Energieoptimierung im Kfz-Gewerbe - auf dem Weg zur Niedrigenergie-Kfz-Werkstatt Ein Leitfaden

Der Faktor Energie und seine rationelle Verwendung ist fuer die nordrhein-westfaelische Kfz-Betriebe heute mehr denn je zuvor eine rechnerische Groesse. Beleuchtung, Beheizung, konventionelle- oder Infrarotlacktrocknung, Drucklufterzeugung und Anlagen zur Entkonservierung/Pflege von Fahrzeugen sind die groessten Energieverbrauchsquellen in einer Kfz-Werkstatt. Im Rahmen des Projektes wurden zehn repraesentative Kfz-Betriebe in NRW ausgewaehlt, an deren Beispiel gezeigt wurde, welche Energieeinsparpotentiale in Kfz-Werkstaetten gegeben sind. Die Erschliessung dieser Einsparpotentiale sichert die Arbeitsplaetze in den Kfz-Werkstaetten und leistet einen Beitrag zur Ressourcenschonung und zum Umweltschutz. Wirtschaftliches Ziel des Projektes war, den Kfz-Werstaetten komplette Energiestrategien an die Hand zu geben, damit bei geplanten Umbauten oder Sanierungen erstklassige Systemloesungen und damit qualitativ hochwertige Energietechnologien zum Einsatz kommen. Die vorliegende Broschuere zeigt, dass sich die anfallenden Mehrkosten fuer effiziente Energietechnik - im Vergleich zu nur durchschnittlicher Technik - im Regelfall im Rahmen wirtschaftlich interessanter Renditeerwartungen der Nutzer halten. Neben der reinen Kostenentlastung gewinnt das Unternehmen indirekten zusaetzlichen Nutzen: Produktivitaetsgewinne durch verbesserte Arbeitsbedingungen und Qualitaetssteigerung, Materialeinsparungen, Abfallvermeidung, Imagegewinn. Damit verbessert sich der Service und die Kundenbindung. Um Finanzierungshemmnisse zu beseitigen, weist die vorliegende Broschuere zudem Wege zu Foerdermitteln und informiert ueber das Finanzierungsinstrument des Contracting. Ein erfolgreiches Projekt hat oft viele 'Motoren'. (orig.)Energy is a key cost factor in car workshops, the main consumers being lighting, heating, varnish drying, air compression and varnish sealing and impregnation. Ten representative workshops in NRW were selected, and their potential for energy conservation was analyzed. The development of this potential will save jobs in motor car workshops and contribute to environmental protection and to the saving of resources. Workshops were given all-in-one energy strategies so as to ensure high-quality system solutions and energy technologies in modified and modernized workshops. The brochure also goes into the cost-profit aspects and into indirect benefits, i.e. higher productivity resulting from improved working conditions and enhanced quality, material savings, waste prevention, and a better image. Service and customer relationships will be improved. Also discussed are strategies to obtain public funds and the possibility of contracting.SIGLEAvailable from TIB Hannover / FIZ - Fachinformationszzentrum Karlsruhe / TIB - Technische InformationsbibliothekDEGerman