Sanierung und Rekultivierung im Lausitzer Braunkohlenrevier Oekologische Ziele und wirtschaftliche Chancen

Even as recently as in 1988, 310 million tonnes of brown coal were extracted in what was then the German Democratic Republic. Environmental pollution and nature destruction on a scale hardly imaginable were the consequences of such aggressive and recklessly extended mining. - After 1989, brown coal extraction decreased dramatically. In the Lausitz district, whose economic structure depended entirely on coal and which became the energy center of the former GDR, coal extraction and mining activities have more than halved during the last four years. - The remediation of landscape destruction and land pollution from mining must now be accompanied by thorough structural change. Exhausted open-pit mines and residual depressions must be freed from contaminants, cleaned up and revegetated; in destroyed landscapes an efficient natural cycle must be re-established. The reclaimed mining sites will be turned into areas with stands of mixed forest and wet biotopes, but also lakes and recreation areas. Beyond ecological regeneration and landscape reconstruction, the redevelopment and revegetation work possesses considerable employment potential for the foreseeable period of time. Herein lies a chance for overcoming the consequences of the brown coal monostructure and developing a viable industry and dynamic trade. (orig.)Noch 1988 wurden 310 Mio. t Braunkohle in der damaligen DDR gefoerdert. Die Folgen dieses aggressiven und exzessiv ausgeweiteten Bergbaus waren Umweltbelastungen und Landschaftszerstoerungen in kaum vorstellbarem Ausmass. Nach 1989 kam es zu einem drastischen Rueckgang der Braunkohlefoerderung. In der Lausitz, deren Wirtschaftsstruktur einseitig auf die Braunkohle ausgerichtet war und die zum Energiezentrum der ehemaligen DDR ausgebaut wurde, haben sich in den letzten vier Jahren Kohlefoerderung und Bergbaubeschaeftigung mehr als halbiert. Mit der Beseitigung der bergbaulichen Folgeschaeden und Altlasten muss nun ein tiefgreifender Strukturwandel einhergehen. Ausgekohlte Tagebauflaechen und Restloecher sind von Altlasten zu bereinigen, zu sanieren und zu rekultivieren; in zerstoerten Landschaften muss wieder ein leistungsfaehiger Naturkreislauf hergestellt werden. Auf den rekultivierten Abbauflaechen sollen zukuenftig naturbelassene Areale mit Mischwaeldern und Feuchtbiotopen, aber auch Seen- und Ferienlandschaften entstehen. Die Sanierungs- und Rekultivierungsarbeiten bieten ueber die oekologischen Ziele und die Landschaftsregeneration hinaus auf absehbare Zeit ein beachtliches Beschaeftigungspotential. Hierin liegt ein Ansatzpunkt, neben und mit dem Braunkohlebergbau die Folgen der Monostruktur zu ueberwinden, eine tragfaehige Industrie und einen dynamischen Mittelstand zu entwickeln. (orig./HS)SIGLEAvailable from TIB Hannover / FIZ - Fachinformationszzentrum Karlsruhe / TIB - Technische InformationsbibliothekDEGerman