Bereich Raffinerien und Oelveredelung

Das BMBF fuehrt derzeit in Form einer Studie das Forschungsprojekt IKARUS (Instrumente fuer Klimagasreduktionsstrategien) durch. Das Projekt hat das Ziel, allen interessierten Nutzern ein Instrumentarium zur Verfuegung zu stellen, mit dessen Hilfe Strategien zur Reduktion energiebedingter Klimagasemissionen entwickelt werden koennen. Das Projet wurde arbeitsteilig in neun Teilprojekte eingeteilt. Die vorliegende Studie behandelt innerhalb des Teilprojekts 'Umwandlungssektor' den Bereich 'Raffinerien und Oelveredelung' und ist wie folgt aufgebaut: Zunaechst werden die Stoffstroeme, der Energieverbrauch und die Emissionen der Raffinerien in den alten Bundeslaendern und in der DDR im Jahr 1989 vorgestellt und diskutiert. Zur Beschreibung der Mineraloelverarbeitung in einer Raffinerie wurden 20 Hauptprozessstufen ausgewaehlt und diese Anlagen in einem 'Raffineriemodell Bundesrepublik' miteinander verknuepft. Fuer alle Prozessstufen wurden der jeweilige Energieverbrauch, die Einsatzstoffe und Produkte, die Emissionen und die Kosten (Investionskosten, variable und kapitalabhaengige Kosten) bestimmt. Dabei wurde sich sowohl auf Literaturquellen gestuetzt als auch durch intensive Gespraeche mit verschiedenen Verantwortlichen einzelner Raffinerien die Daten, die der Literatur entnommen wurden, auf ihre Richtigkeit ueberprueft und gegebenenfalls korrigiert. Die Mineraloelverarbeitung in einer Raffinerie sowie alle Einzelprozesse werden in der vorliegenden Studie ausserdem in verstaendlicher Form beschrieben. (orig./HS)The research project IKARUS (Instrumente fuer Klimagasreduktionsstrategien) is a current project of the BMBF. The project intends to provide all interested users with instruments for developing strategies to reduce emissions of climate-relevant gases from energy conversion processes. The project is subdivided into nine partial projects. The present study discusses the field 'Refineries and Petroleum Refining Processes' in the partial project ''Energy Conversion Sector'. It is structured as follows: First, the material flows, energy consumption and refinery emissions in East and West Germany in 1989 are presented and discussed. In order to describe the petroleum refinery process, 20 main process stages were selected and combined into a 'German Refinery Model'. For all process stages, the energy consumption, raw materials and products, emissions and cost (investment cost, variable and capital-dependent cost) were determined. Data were obtained from the relevant literature and then validated and, if necessary, corrected on the basis of intensive discussions with experts from various refineries. In addition, petroleum processing in a refinery is described in this study in an easily understandable form, along with the single component processes. (orig./HS)SIGLEAvailable from TIB Hannover: QN 51(4-04) / FIZ - Fachinformationszzentrum Karlsruhe / TIB - Technische InformationsbibliothekBundesministerium fuer Forschung und Technologie (BMFT), Bonn (Germany)DEGerman