Bewaeltigung der sozialen Kosten der Transformation Arbeitsmarktpolitik und soziale Sicherung in Rumaenien

Ziel der Untersuchung ist es, am Beispiel Rumaeniens zu zeigen, wie die sozialen Kosten der Transformation wirksam begrenzt werden koennen und welchen Beitrag die Entwicklungszusammenarbeit in diesem Kontext leisten kann. Die Verfasserin gibt einen Ueberblick ueber die als bisher eher negativ eingeschaetzten Ergebnisse des Transformationsprozesses in Rumaenien und verweist besonders auf die Verarmung grosser Bevoelkerungsteile, den starken Beschaeftigungsrueckgang und die Gefahr sozialer Polarisierung. Defizite konstatiert sie vor allem bei der institutionellen und konzeptionellen Reform der Arbeitsverwaltung sowie auf dem Gebiet der sozialen Sicherung. Die Entwicklungszusammenarbeit leidet unter mangelnder Abstimmung auf Seiten der Geber sowie einem Mangel an Konzepten zur Loesung der draengendsten sozialpolitischen Problemen. Hier setzen auch die abschliessenden Empfehlungen an. Einen zentralen Stellenwert haben dabei Massnahmen, die die institutionellen Kompetenzen der rumaenischen Arbeits- und Sozialverwaltung erhoehen helfen. (ICE2)Available from UuStB Koeln(38)-20000106004 / FIZ - Fachinformationszzentrum Karlsruhe / TIB - Technische InformationsbibliothekSIGLEDEGerman