Umgang mit wassergefaehrdenden Stoffen Leitfaden fuer die betriebliche Praxis

Durch den ordnungsgemaessen Umgang mit wassergefaehrdenden Stoffen lassen sich Gefahren von vornherein vermeiden. Dazu sind entsprechende Rechtsvorschriften erlassen worden, die aufgrund ihrer Vielzahl und Komplexitaet fuer den Betreiber nicht immer ganz leicht zu durchschauen sind. Der vorliegende Leitfaden richtet sich deshalb vor allem an kleine und mittlere Betriebe, die Anlagen zum Umgang mit wassergefaehrdenden Stoffen betreiben, jedoch keine hierfuer spezialisierten Mitarbeiter beschaeftigen koennen. Die Broschuere soll diesen Unternehmen helfen, die gueltigen gesetzlichen Bestimmungen und Vorschriften zu verstehen und einzuhalten, um die notwendigen Vorsorgemassnahmen mit einem angemessenem Aufwand umzusetzen. (orig.)Careful handling of potential water pollutants may prevent hazards, but the pertinent legislation is so complex that users will have difficulty meeting all specifications. This guide addresses small and medium-sized operations where water pollutants are produced or handled and no qualified experts are among the staff. The brochure will help them understand and comply with the laws and regulations in this field and take preventive measures as required.SIGLEAvailable from TIB Hannover / FIZ - Fachinformationszzentrum Karlsruhe / TIB - Technische InformationsbibliothekDEGerman