Assessment of emission reduction strategies (EU strategies against acidification and tropospheric ozone; UN-ECE Convention on Long-range Transboundary Air Pollution) with regard to their efficiency to obtain environmental quality targets Final report

Juengste internationale Verhandlungen zur europaweiten Schadstoffreduktion verwendeten Modellanalysen, die die Umwelteffizienz von Emissionsminderungen auf kontinentaler Ebene mit entsprechend aggregierten Daten analysierten. Diese Studie ueberpruefte die mit europaweiten Datensaetzen ermittelten Modellergebnisse mit feiner aufgeloesten Daten fuer Deutschland. Verbessert wurde die raeumliche Zuordnung der Emissionsinventur, der zeitliche Ablauf der Emissionsentwicklung in den deutschen Laendern, die Ausbreitungsrechnungen von Schadstoffen in der Atmosphaere und die raeumliche Aufloesung der kritischen Belastungsgrenzwerte. Die Studie bestaetigt einerseits die Ergebnisse der europaweiten Analysen, zeigt jedoch einige Bereiche mit verbleibenden Unsicherheiten auf, die zu weniger optimistischen Interpretationen der zu erwartenden Verbesserungen Anlass geben. Zum weitergehenden Schutz deutscher Waldoekosysteme erscheinen Verringerungen von Emissionen aus der Landwirtschaft vordringlich. Internationale Kooperation wird in der Zukunft unerlaesslich, um wirkungsvolle Verbesserungen in Deutschland zu erreichen. (orig.)The recent European agreements to reduce emissions of air pollutants were based on model calculations that explore the environmental efficiency of available emission control measures. These analyses were carried out on the continental scale with aggregated databases. The study re-examines the results of the European-scale analysis with more refined data for Germany. Improvements were made to the spatial and temporal emissions databases, the calculations of dispersion of pollutants in the atmosphere and to the critical loads data. The study confirms the overall findings of the European scale analysis, but highlights some uncertainties that could potentially lead to much less optimistic conclusions about the actual environmental improvements expected for the year 2010. For further protection of German forest ecosystems, reductions of ammonia emissions in the agricultural sector appear as a priority. International cooperation with other European countries will be essential for effective improvements of ecosystems in Germany. (orig.)SIGLEAvailable from TIB Hannover: RN 8908(2000,220) / FIZ - Fachinformationszzentrum Karlsruhe / TIB - Technische InformationsbibliothekBundesministerium fuer Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit, Bonn (Germany)DEGerman