Ueberpruefung von Oekosystemen nach Tschernobyl hinsichtlich der Strahlenbelastung der Bevoelkerung

Seit 1988 wurde, im Rahmen mehrerer Forschungsvorhaben, die Cs-137 Aktivitaet in rund 7.000 Proben von Boden, Pflanzen, Pilzen und Wildtieren bestimmt, um die Dynamik des Nuklids in Waldoekosystemen zu untersuchen. Die Arbeiten wurden hauptsaechlich in einem Bergfichtenwald in Bodenmais (Bayern) und einem Eichenwald in Fuhrberg (Niedersachsen) durchgefuehrt, wo unguenstige Bodenparameter und Standortfaktoren relativ hohe Radiocaesium-Aufnahmeraten in Biomedien bedingen.Kennzeichnend fuer die untersuchten Waldoekosysteme ist die grosse Variabilitaet der Cs-137 Aktivitaet innerhalb einer Art und zwischen den Arten. In Bodenprofilen aus den drei Untersuchungsgebieten befanden sich im Jahr 2000, durchschnittlich noch 56% des Cs-137 Inventars in den obersten 10 cm und 93% in den obersten 20 cm. In den untersuchten Pflanzenarten nahm Cs-137 Aktivitaet von 1987 bis 1994 signifikant ab, wobei sich die Kontamination seit 1995 nur noch wenig veraenderte. Bei acht Pflanzenarten aus zwei der Untersuchungsgebiete betrug die mittlere effektive Halbwertzeit -5,3 Jahre (Minimum -3 Jahre, Maximum -24 Jahre). Pilze aus dem Untersuchungsgebiet Bodenmais hatten 2000, wie ueblich, die hoechsten Cs-137 Messwerte. Die Werte der aggregierten Transferfaktoren (T_a_g) fuer den Uebergang von Cs-137 Boden #-># Pflanze oder Boden #-># Fleisch schwankten um mehrere Groessenordnungen, z.B. bei den autotrophen Pflanzenarten, von 0,0001 m"2.kg"-"1 bis 0,41 m"2.kg"-"1. Auf den Dauerprobeflaechen B1 und F1 wurden viel hoehere Transferfaktoren festgestellt als auf G1. So war der T_a_g fuer Wildschweine aus Bodenmais 392mal hoeher als fuer Wildschweine aus Goettingen. Diese Unterschiede sind im wesentlichen durch unterschiedliche bodenbuertige Standortparameter der Probeflaechen bedingt. Die Cs-137 Kontamination von Rehen variierte in Bodenmais von 1987 bis 2000 saisonal, mit niedrigen Werten im Fruehjahr und deutlich hoeheren Werten im Herbst. Aehnlich wie bei den Pflanzen, erfolgte bei Rehen, von 1987 bis 1995, eine relativ schnelle Abnahme der Cs-137 Aktivitaet, waehrend von 1996 bis 2000 keine signifikante Veraenderung festzustellen war. Die effektive Halbwertzeit fuer Cs-137 in Rehwild (n=1.429) betraegt fuer diesen Zeitraum -6 Jahre. Im Jahr 2000 war der Median der Cs-137 Messwerte von Rehen aus Bodenmais 776 Bq.kg"-"1, von Wildschweinen 7.890 Bq."-"1. Bei Wildschweinen ist, von 1987 bis 2000, keine signifikante Abnahme der Kontamination festzustellen. (orig.)Since 1988, within the scope of several research projects, in 7,000 samples of soil, plants, mushrooms and game from forest ecosystems, the "1"3"7Cs activity concentration was measured, in order to investigate the dynamics of the nuclide. The investigation sites are a spruce mountain forest near the village Bodenmais (Bavaria) and an oak forest close to Fuhrberg (Lower Saxony). In both forests, unfavourable location conditions cause a relativ high transfer of "1"3"7Cs into plants and game. Typifying for the 3 forest sites was the high intra- and interspecies variablilty of the "1"3"7Cs activity concentration. Even 14 years after the Chernobyl-fallout at the 3 investigation sites, the average "1"3"7Cs inventory, contained in the top 10 cm of soil was 56% and 93% in the top 20 cm. From 1987 till 1994, in the leaves of the investigated plant species the "1"3"7Cs activity concentration decreased significant, during the following years there was little change. The effective half life of "1"3"7Cs varies between -3 years for raspberry and -24 years for the fern Pteridium aquillinum, whereas most of the plant species show half lifes of about -5 years. In 2000, as usual mushrooms from the Bodenmais investigation site showed the highest "1"3"7Cs contaminations. The aggregated transfer factors (T_a_g_g) for soil #-># plant and soil #-># flesh varied with several orders of magnitude. T_a_g_g values for Soil #-># autotroph plant species reached from 0,0001 m"2.kg"-"1 to 0,41 m"2.kg"-"1. While at the permanent study plots in Bodenmais and Fuhrberg the T_a_g_g values were of comparable quantity, at Goettingen, they were lower than two orders of magnitude. For example T_a_g_g for Cs-137 in wild boar from Bodenmais was 392 times higher than for wild boar from Goettingen. From 1987 till 2000, the "1"3"7Cs activity in roe-deer from Bodenmais varied according to the seasons, with highest values in autumn, and lowest values in spring. In consequence of the decrease of the "1"3"7Cs activity concentration in grazing plants, from 1987 until 1995, the "1"3"7Cs contamination in roe deer (n=1.429) declined, but from 1996 till 2000 it stagnated. The effective half-life of Cs-137 in roe deer was -6 years. In 2000, the median of the "1"3"7Cs values in roe deer from Bodenmais was 776 Bq.kg"-"1, for wild boar 7,890 Bq.kg"-"1. There was no significant change in the "1"3"7Cs contamination of wild boar, from 1987 till 2000. (orig.)SIGLEAvailable from TIB Hannover: RO 3190(2001-587) / FIZ - Fachinformationszzentrum Karlsruhe / TIB - Technische InformationsbibliothekDEGerman