Natural variability and anthropogenic change of storm related sea level variations along the North Sea coast

Der Einfluss eines sich aendernden Windklimas auf die Wasserstaende entlang der Nordseekueste wurde mit einer statistischen Technik ('downscaling') und mit einem dynamischen Modell untersucht. Beide Modelle ergeben die folgenden Resultate: ausschliesslich aufgrund veraenderter atmosphaerischer Bedingungen stieg das mittlere Tidehochwasser in den vergangenen vier Dekaden um 1-2 mm/Jahr. Im gleichen Zeitraum zeigten die intra-monatlichen Quantile -abzueglich des Wintermittels - an der Britischen Kueste einen leichten negativen und an der kontinentalen Kueste einen schwach positiven Trend. Unter der Bedingung eines verdoppelten Kohlendioxidgehaltes in der Atmosphaere ergeben sich fuer die Entwicklung der hohen Quantile und des mittleren Tidehochwassers aehnliche Resultate. Diese Untersuchung beruecksichtigt nur den Einfluss der atmosphaerischen Zirkulation auf die Wasserstaende, andere Effekte wie beispielsweise die Eustatik und Isostatik sind nicht enthalten. (orig.)The influence of a changing wind climate on the sea surface elevations along the North Sea coast was investigated with a statistical downscaling technique and with a dynamical model. Both models agree on the following results: in the past, the winter means of high water levels along the North Sea coast increase on the order of 1-2 mm/year, on account of only the atmospheric forcing, whereas the high intra-monthly percentiles - reduced by the winter averages - show no clear trend: the British Coast exhibits a slight negative and the continental coast an equally small positive tendency. In the climate scenarios, the effect on the high percentiles follows the same pattern. A slightly larger and everywhere positive difference is diagnosed in the mean water levels along the North Sea coast. This study evaluates the impact of a changing atmospheric forcing, only. Additional influences, such as the eustatic and isostatic effects are not accounted for. (orig.)Available from TIB Hannover: RA 3251(97/E/48) / FIZ - Fachinformationszzentrum Karlsruhe / TIB - Technische InformationsbibliothekSIGLEDEGerman