Untersuchung zum Krebsrisiko fuer Arbeitnehmer durch Exposition gegenueber arbeitsplatzrelevanten Metallverbindungen Abschlussbericht

The purpose of the project was to clarify the mechanisms of action of carcinogenic metal compounds as a contribution to furthering the scientist's understanding of the risk for cancer of employees exposed to metal compounds. Noxions agents studied included compounds of the metals nickel, cobalt, lead, cadmium, chromium, and iron as well as combinations of metals and of metals and UV radiation. Mammal cells were used as indicators. The gene toxicity studies were based on the parameters mutagenicity, DNA exchange between chromatid sisters, and DNA rupture. The experiments were performed on V79 cells of the Chinese hamster (DNA rupture, mutagenicity, and DNA exchange between chromatid sisters) and human HeLa cells (DNA rupture). In the case of nickel (II), cobalt (II), and lead (II) the observed aggravation of gene toxicity was found to be substantially due to the inhibition of DNA repair processes. The action mechanisms of other metal compounds still remain to be clarified. (orig./MG)Ziel des Vorhabens war die Aufklaerung von Wirkungsmechanismen krebserzeugender Metallverbindungen als Beitrag zum Verstaendnis des Krebsrisikos fuer metallexponierte Arbeitnehmer. Untersucht wurden Verbindungen der Metalle Nickel, Cobalt, Blei, Cadmium, Chrom und Eisen sowie arbeitsplatzrelevante Kombinationen von Metallen mit Metallen oder mit UV-Strahlung. Es wurden Saeugetierzellkulturen eingesetzt. Als Endpunkte bei der Gentoxizitaetspruefung wurden Mutagenitaet, Schwester-Chromatid-Austausche und DNA-Brueche verfolgt. Die Untersuchungen wurden an V79 Zellen des Chinesischen Hamsters (DNA-Brueche, Mutagenitaet und Schwester-Chromatid-Austausche) und an menschlichen HeLa Zellen (DNA-Brueche) durchgefuehrt. Als Mechanismus fuer die beobachteten Gentoxizitaetsverstaerkungen konnte gezeigt werden, dass im Fall von Nickel (II), Cobalt (II) und Blei (II) die Hemmung von DNA-Reparaturprozessen eine wichtige Rolle spielt, waehrend dieser Zusammenhang bei den uebrigen Metallverbindungen noch einer Klaerung bedarf. (orig./MG)Available from TIB Hannover: F94B0606+a / FIZ - Fachinformationszzentrum Karlsruhe / TIB - Technische InformationsbibliothekSIGLEBundesministerium fuer Forschung und Technologie (BMFT), Bonn (Germany)DEGerman