Untersuchungen zur Zirkulation und zu Transportprozessen im Skagerrak Abschlussbericht

Although the stationary part of the circulation of the Skagerrak is well known, there is a lack of knowledge on the temporal variations of the circulation and on the relations between the fluctuations of physical, chemical and biological parameters. The investigations aimed at the filling of this gap. Physical, chemical and biological data have been evaluated which were measured in the frame of the international SKAGEX-90 programme in the south - east Skagerrak. The results reveal strong fluctuations of the coastal currents driven by the local longshore wind which interfere with the buoyancy driven stationary circulation. The nutricline is displaced by up- and downwelling. This causes variable abundance of phytoplankton in the coastal surface layer depending on how long the nutricline stays in the euphotic layer. Intense transports of nutrients from the German Bight and the Baltic Sea into the Skagerrak have not been observed during June 1990. We conclude from the results of the investigations that the eutrophication of the Skagerrak depends on a special combination of physical and biological states in the Skagerrak and its surrounding waters. (orig.)Waehrend die allgemeine und stationaere Zirkulation im Skagerrak gut bekannt ist, bestehen geringe Kenntnisse ueber ihre zeitlichen Fluktuationen und die Auswirkungen derselben auf die Transporte von Naehrstoffen und biologischem Material. Das Forschungsvorhaben war darauf gerichtet, diese Kenntnisluecke zu verkleinern. Die im Rahmen des internationalen SKAGEX-90 Experiments von Bord des F.S 'A. v. Humboldt' gewonnenen physikalischen, chemischen und biologischen Daten wurden ausgewertet und interpretiert. Die Ergebnisse zeigen, dass der stationaeren, dichtegetriebenen Zirkulation starke Fluktuationen aufgepraegt sind, die durch den oertlichen kuestenparallen Wind verursacht werden. Durch Auftriebs- und Abquellprozesse wird die Sprungschicht fuer die Naehrstoffe in die euphote Schichte verlagert und fuehrt somit in Kuestennaehe zu variablen Abundanzen des Phytoplanktons. Intensive horizontale Naehrstofftransporte aus der Deutschen Bucht und der Ostsee in das Skagerrak wurden nicht beobachtet. Die Ergebnisse lassen die Schlussfolgerung zu, dass die Eutrophierung des Wassers im Skagerrak einer speziellen Kombination physikalischer und biologischer Zustaende bedarf, die nicht jederzeit anzutreffen sind. (orig.)SIGLEAvailable from TIB Hannover: D.Dt.F.AC1000(44,3): D.Dt.F.QN1(10,12) / FIZ - Fachinformationszzentrum Karlsruhe / TIB - Technische InformationsbibliothekBundesministerium fuer Forschung und Technologie (BMFT), Bonn (Germany)DEGerman