Transfer von Dioxinen aus unterschiedlich stark Dioxin-belasteten Boeden in Nahrungs- und Futterpflanzen Schlussbericht

Das Gesamtziel des Projektes war es zu untersuchen, wie sich unterschiedliche PCDD/PCDF-Belastungen von Boeden auf das Ausmass des Transfers Boden-Pflanze auswirken und welche Rolle hierbei verschiedene Bodeneigenschaften und Pflanzenarten spielen. Das wesentliche Ziel der Versuche der zweiten und dritten Vegetationsperiode (1991/1992) war die Ermittlung des Anteils der verschiedenen Kontaminationspfade an der Gesamtbelastung der Pflanzen. Die Ergebnisse zeigten, dass eine systemische Aufnahme und eine anschliessende Verlagerung von PCDD/PCDF in oberirdische Pflanzenteile nur in einem sehr geringen Ausmass stattfindet. Boeden mit einem hohen Anteil organischer Substanz und hoher KAK weisen tendenziell einen geringeren Transfer Boden-Pflanze auf als leichtere Boeden. In den meisten Regionen wird der Transfer Boden-Pflanze jedoch von atmogenen PCDD/PCDF-Eintraegen ueberlagert. Eine Aufnahme aus dem Boden verdampfender PCDD/PCDF in Pflanzensprosse ist unter Freilandbedingungen nicht messbar. Oberflaechliche Kontaminationen mit PCDD/PCDF-belasteten Bodenpartikeln erwiesen sich als unbedeutend fuer die Gesamtbelastung von Pflanzen mit PCDD/PCDF. (orig.)The objective of this project was to determine the extent of soil-plant transfer of PCDD/PCDF with regard to the degree of soil contamination, soil properties and plant species. The main objective of the second and third vegetation period (1991/1992) was to estimate the proportion of the various contamination pathways. According to the results, root uptake of PCDD/PCDF and subsequent translocation to the shoots occurs only to a very small extent. Soils high in organic matter and with a high CEC seem to exhibit the lowest soil-plant transfer. However, in most areas this pathway is superimposed by atmospheric depositions of PCDD/PCDF. Under outdoor conditions an uptake of PCDD/PCDF into aerial plant parts following volatilisation from the soil can not be detected. Plant surface contamination with soil particles is of minor importance for the total PCDD/PCDF contamination of plants. (orig.)SIGLEAvailable from TIB Hannover: F94B0385 / FIZ - Fachinformationszzentrum Karlsruhe / TIB - Technische InformationsbibliothekBundesministerium fuer Forschung und Technologie (BMFT), Bonn (Germany)DEGerman