Angeborene Fehlbildungen und Saeuglingssterblichkeit nach dem Reaktorunfall in Tschernobyl

The health impact of radiological contamination in Bavaria from the Chernobyl accident was evaluated. According to caesium 137 levels in soil samples, Bavaria was subdivided in a higher contaminated region (Southern Bavaria) and a lower contaminated region (Northern Bavaria). Indicators for health effects were congenital malformations, perinatal mortality, and infant mortality. Definition of the study periods accounted for the temporal relationship between conception as well as organogenesis and the time of highest exposure to radioactivity during the first weeks of May 1986. Statistical analysis was based on a combined spatial and temporal comparison. The results of the study do not show a significant increase in any of the outcome variables. Consequently, this study provides no evidence that radiation from Chernobyl caused a rise in the birth prevalence of congenital malformations or perinatal and infant mortality in the Bavarian population. (orig.)Der vorliegende Bericht beschaeftigt sich mit den Folgen der Strahlenexposition in Bayern nach dem Reaktorunfall in Tschernobyl. Es wurde der Frage nachgegangen, ob eine Zunahme negativer gesundheitlicher Wirkungen in hoeher exponierten Bevoelkerungsgruppen im Vergleich zu niedriger exponierten feststellbar war. Der Expositionsstatus wurde nach der Bodenkontamination des Wohnortes bestimmt. Entsprechend der unterschiedlichen Hoehe des Radiocaesium-Gehaltes in Bodenproben wurde die Bevoelkerung der drei suedlichen bayerischen Regierungsbezirke 'Oberbayern', 'Niederbayern' und 'Schwaben' (Suedbayern) als hoeher und die Bevoelkerung der vier noerdlichen Regierungsbezirke 'Oberpfalz', 'Oberfanken', 'Mittelfranken' und 'Unterfranken' (Nordbayern) als niedriger exponiert definiert. Als Indikatoren fuer gesundheitliche Wirkungen wurden Veraenderungen der Geburtspraevalenz von Kindern mit ausgewaehlten angeborenen Fehlbildungen sowie Veraenderungen in den Raten der perinatalen Mortalitaet und der Gesamtsterblichkeit bis Ende des ersten Lebensjahres betrachtet. Die Festlegung der Untersuchungszeitraeume trug der zeitlichen Beziehung zwischen Konzeption bzw. Organbildungsphase und dem Zeitraum der hoechsten radioaktiven Exposition in den ersten beiden Maiwochen der Jahres 1986 Rechnung. Fuer die statistische Analyse wurde ein Ansatz gewaehlt, der eine Kombination aus einem rein raeumlichen und einem rein zeitlichen Vergleich darstellt. Die Analyse der Daten ergab: Die Geburtspraevalenz von Kindern mit angeborenen Fehlbildungen war in keiner der betrachteten diagnosespezifischen Fehlbildungsgruppen nach dem Unfall in Tschernobyl in Sued- gegenueber Nordbayern signifikant erhoeht. Auch zeigte sich weder in Suedbayern noch in Nordbayern fuer perinatale oder Gesamtsterblichkeit nach dem Unfall eine statistisch signifikante Erhoehung der beobachteten gegenueber den erwarteten Fallzahlen. Der Anteil der Fehlbildungen an den Todesursachen fuer die Mortalitaet im Saeuglingsalter war nach dem Unfall ebenfalls nicht angestiegen. Die Ergebnisse der Untersuchung decken sich mit denen anderer Studien aus europaeischen Laendern, die Bayern bezueglich der radioaktiven Kontamination vergleichbar waren. (orig.)SIGLEAvailable from TIB Hannover: RO 848(168) / FIZ - Fachinformationszzentrum Karlsruhe / TIB - Technische InformationsbibliothekBayerisches Staatsministerium fuer Landesentwicklung und Umweltfragen, Muenchen (Germany)DEGerman