Biotechnologie 2000 Programm der Bundesregierung

Das Programm Biotechnologie 2000 wurde im August 1990 von der Bundesregierung verabschiedet. Die vorliegende Fassung ist eine Ueberarbeitung dieses Programms, die infolge der deutschen Wiedervereinigung notwendig wurde. Auf dem Weg zu einer leistungsfaehigen und ausgewogenen gesamtdeutschen Forschungslandschaft wurden bereits mit der Einrichtung schlagkraeftiger Forschungsinstitute in den neuen Bundeslaendern und deren Zusammenarbeit mit westdeutschen Partnern erfolgreiche Schritte unternommen. Inzwischen ist in der innerdeutschen biotechnologischen Forschung nach der Uebergangsphase der Wiedervereinigung schon weitgehende Normalitaet zu verzeichnen. Diesen Weg gilt es, gemeinsam mit den europaeischen und anderen auslaendischen Partnern, auch im Rahmen internationaler Kooperationen fortzusetzen. (orig.)The biotechnology 2000 program was adopted by the Federal Government in August 1990. The revised version under review takes into account the changed conditions after unification. The first successful steps on the way to efficient, balanced all-German research have been made establishing important, cooperating research institutes in the new Lands. After the transitional stage of unification inter-German biotechnological research is about to return to normalcy. This way to successful research and international cooperation should be made together with the European partners and with other partners abroad. (orig.)SIGLEAvailable from TIB Hannover: F93B847+a+b / FIZ - Fachinformationszzentrum Karlsruhe / TIB - Technische Informationsbibliothek3. rev. ed.DEGerman