Moegliche Gefaehrdung des Grundwassers durch PCB sowie Dioxine und Furane im Boden Abschlussbericht

Der Bericht dokumentiert (a) die Untersuchung des vertikalen Transports von PCB sowie Dioxinen und Furanen im Bodenprofil und (b) die Moeglichkeit einer dadurch bedingten Gefaehrdung des Grundwassers. Aufgrund der Untersuchungen kann davon ausgegangen werden, dass kein signifikanter loesungsvermittelter Transport von PCDD/F sowie PCB aus der Auflage in tieferliegende Horizonte des Mineralbodens stattfindet, sondern dass nur partikelgebundener Transport erfolgt, der je nach Bodenstruktur in der Regel nur bis zu Einschwemmungen in den Ah-Horizont reicht. Ein mechanischer Transport besonderer Art konnte allerdings anhand der Untersuchung einer Wurmroehre nachgewiesen werden. (orig.)The present report documents (a), a study of vertical transport of PCB, dioxins, and furnans in the soil profile; and (b) the possibility of a hazard to groundwater resulting from this. The results of the study indicate that there is no significant transport of dissolved PCDD/F or PCB from the topsoil to deeper-seated horizons of the mineral soil, but rather only a particle-bound transport which, depending on the soil structure, as a rule reaches no further than alluvial deposits in the Ah horizon. An exceptional type of mechanical transport was revealed through the study of a worm dwelling tube. (orig.)SIGLEAvailable from TIB Hannover: RR 6719(1995,1) / FIZ - Fachinformationszzentrum Karlsruhe / TIB - Technische InformationsbibliothekDEGerman