Strahlenexposition und strahleninduzierte Berufskrankheiten im Uranbergbau am Beispiel Wismut Darlegung des Arbeitskreises Uranbergbau und radioaktive Altlasten (AKURA)

Seit dem 16. Jahrhundert beobachtete man bei Bergleuten im saechsischen Grubenrevier von Schneeberg toedlich verlaufende Lungenkrankheiten, die seit 120 Jahren als Bronchialkrebs bekannt sind. Weltweit tritt diese Krankheit bei Bergleuten auf, wenn die Gesteine im Bergwerk stark uran- oder thoriumhaltig oder die Grubenwaesser radonhaltig sind. Seit dreissig bis vierzig Jahren sind im Uranbergbau die radioaktiven Folgeprodukte des Radon-222 als wesentliche Ursache erkannt. Die individuelle Strahlenexposition bei Wismut, die 1946 den Uranbergbau aufnahm, wird bis 1955 untertage mit durchschnittlich 150 WLM (1500 mSv) pro Jahre angenommen und wurde danach fortlaufend drastisch gesenkt bis auf durchschnittlich 2 WLM (20 mSv) und weniger pro Jahr ab 1976. ICRP und IAEA haben nach 1980 aufgrund internationaler epidemiologischer Erkenntnisse als jaehrliche Grenzwerte 4,8 WLM (48 mSv) bzw. 5 WLM (50 mSv) empfohlen. Bis 1990 hatte die Sozialversicherung Wismut 5237 Faelle von Bronchialkrebs als Berufskrankheit anerkannt und es sind zusaetzlich zu einem aufzuarbeitenden Bestand kuenftig pro Jahr etwa 200 bis 300 Anerkennungen zu erwarten. Etwa 98% der bisher anerkannten Faelle betreffen Bergleute, die vor 1955 ihre Taetigkeit aufgenommen haben. - Die Konsequenzen der Strahlenexposition durch Folgeprodukte des Radon-220, Staub mit langlebigen Radionukliden und Direktstrahlung wurden bisher nicht ausreichend bewertet. Die neuen Empfehlungen ICRP (Oktober 1994) konnten noch nicht beruecksichtigt werden. (orig./HP)Since the 16th century a deadly lung disease was observed hitting miners in the Saxonian area of Schneeberg. The disease was identified as bronchiogenic cancer 120 years ago. This miners disease can be observed worldwide, if the rocks of mines contain a considerable amount of uranium or thorium or if the seepages carry radon gases. Thirty to forty years ago the decay products of radon-222 were recognized as a substantial cause in the case of uranium mining. At Wismut which started uranium mining in 1946 the annual individual radiation exposure below ground is assumed to average 150 WLM (1500 mSv) until 1955 and thereafter it was reduced successively and drastically to an average of 2 WLM (20 mSv) and less per annum since 1976. As one result of international epidemiological studies ICRP and IAEA recommended an annual exposure limit of 4,8 WLM (48 mSv) and 5 WLM (50 mSv) respectively after 1980. Until 1990 the Social Insurance Wismut recognized 5237 cases of bronchiogenic cancer als occupational diseases. Additionally to a backlog - in the future about 200 to 300 recognitions are expected to arise annually. About 98% of all previously recognized cases effect miners who started their mining activities before 1955. So far the consequences of radiation exposure due to radon-220 and its decay products, long-lived radioactive dust and external radiation were not sufficiently evaluated. The ICRP recommendations dated October 1993 could not yet be considerd. (orig./HP)SIGLEAvailable from TIB Hannover: RN 4408(92-62/2) / FIZ - Fachinformationszzentrum Karlsruhe / TIB - Technische InformationsbibliothekDEGerman