Biotestverfahren zur Ueberwachung des Rheins

Against the background of the 1986 Sandoz chemical accident the national and international commission for the protection of the Rhine river was prompted to construct, a continuous supra-regional surveillance of the river. Its aim is a biological warning system which encompasses the exising chemical-physical monitoring of the water. The Biotest method was newly developed in a joint plan of eight separate projects. The bio-monitors are continuous or semi-continuous systems which make up for the time delay of chemical analyses. (BWI)Vor dem Hintergrund des Chemieunfalls bei der Firma Sandoz 1986 wurde von der Internationalen und Deutschen Rheinschutzkommission der Aufbau einer kontinuierlichen, laenderuebergreifenden Rheinueberwachung angeregt. Ziel ist ein biologisches Warnsystem, das die bereits bestehenden chemisch-physikalische Gewaesserueberwachung ergaenzen soll. Das Biotestverfahren wurde dabei in einem Verbundvorhaben aus 8 Teilprojekten neu entwickelt. Mit Hilfe der sog. Biomonitore, die als kontinuierlich oder als semikontinuierliche Systeme ausgefuehrt sind, laesst sich das zeitliche Defizit chemischer Analytik ausgleichen. (BWI)SIGLEAvailable from TIB Hannover: ZO 7282(1994,2) / FIZ - Fachinformationszzentrum Karlsruhe / TIB - Technische InformationsbibliothekBundesministerium fuer Forschung und Technologie (BMFT), Bonn (Germany); Bundesministerium fuer Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit, Bonn (Germany)DEGerman