Entwicklung einer Messmethodik zur Bestimmung der Radonquellstaerke grosser Flaechen und Bewertung der Radondaemmwirkung von Abdeckschichten Abschlussbericht

Knowledge of the intensity of large-surface radon exhalation, ie. of the source strength, is an important prerequisite for activities for preparing the knowledge base for decisions on the radiological remediation of abondoned mining sites, the radiological clearance of such sites for construction projects, and the assessment of radiological hazards in the context of site examination work. The method currently applied for determination of the radon exhalation (box method) yields only a snapshot of the radon exhalation process, which does not permit to derive information on the long-term processes which are influenced by meteorological and soil physics conditions. The general objective of the project reported is to develop a feasible methodology for determining the long-term source strength of large-surface radon exhalation sources. The specific project objectives are: develop concepts, models and basic approaches; - perform radon measuring campaigns at selected sites and standard samples with sophisticated electronic equipment permitting integrated data acquisition, including the calibration work for subsequent applications for the given purpose; - modelling and evaluation of the results obtained; - development of a feasible method for determining the long-term radon exhalation from lare surfaces. (ori./CB)Fuer die Vorbereitung von Entscheidungen zur Sanierung bergbaulicher Altlasten, der Ueberpruefung der Wirksamkeit von Abdeckungen nach erfolgter Sanierung, der Bewertung von Baustandorten sowie zur Abschaetzung der Strahlenexposition bei standortspezifischen Untersuchungen ist die Kenntnis der Hoehe der Radonexhalation bzw. der Quellstaerke grosser Flaechen von entscheidender Bedeutung. Das derzeit verwendete Verfahren zur Bestimmung der Radonexhalation (Boxmethode) liefert nur einen momentanen Ueberblick ueber die Radonexhalation, so dass Aussagen ueber das Langzeitverhalten der Radonexhalation wegen der Abhaengigkeit von den meteorologischen und bodenphysikalischen Verhaeltnissen nur bedingt moeglich sind. In diesem Vorhaben soll eine praktisch anwendbare Methode zur Bestimmung der langzeitigen Radonquellstaerke grosser Flaechen entwickelt werden. Die Einzielsetzungen gliedern sich in die nachfolgenden Punkte: Ausarbeitung eines konzeptionellen Modells fuer die Herangehensweise bei der Entwicklung des Verfahrens zur Bestimmung der Radonexhalation auf grossen Flaechen ueber laengere Zeitraeume; Durchfuehrung der Radonmessungen mit integrierenden Messsystemen an ausgewaehlten Flaechen und Standards sowie Durchfuehrung der fuer die praxisorientierte Anwendung erforderlichen Kalibrierungen; Modellierung und Bewertung der Untersuchungsergebnisse; Entwicklung eines praktikablen Verfahrens zur Bestimmung einer Langzeit-Radonexhalation auf grossen Flaechen. (orig.)SIGLEAvailable from TIB Hannover: RO 3190(622) / FIZ - Fachinformationszzentrum Karlsruhe / TIB - Technische InformationsbibliothekDEGerman