Umweltschutzbericht. T. 5: Bodenschutz. Bd. 1 Bodenschutzkonzept des UVF und Bericht ueber die verkehrsbedingte Bodenschwermetallbelastung im Verbandsgebiet

The main subject of the report on soil protection is the traffic related heavy metal load of agricultural and alotment used soil in the federation area. The occasion for this report were similar studies of the country of Hesse and the city of Frankfurt - with quite not definite results - as well as the lack of corresponding data for the federation area. On behalf of the surrounding federation of Frankfurt, soil areas in a width of up to 200 m have been tested and analyzed for the first time on both sides of streets outside the location. A considerable increase of the content of heavy metal in the soil - especially of lead - has been ascertained near of street and thus, documented their dependence on the traffic. The level of the soil load is also influenced by the soil condition, the vicinity to the conurbation of Frankfurt, wind carrying load as well as by heavy metal furnishes from other pollutant sources. (orig.)Hauptthema des Bodenschutzberichtes ist die verkehrsbedingte Schwermetallbelastung von landwirtschaftlich und kleingaertnerisch genutzten Boeden im Verbandsgebiet. Anlass fuer diesen Bericht gaben aehnlich gelagerte Studien des Landes Hessen und der Stadt Frankfurt - mit nicht ganz eindeutigen Ergebnissen - sowie das Fehlen entsprechender Daten fuer das Verbandsgebiet. Im Auftrag des Umlandverband Frankfurt wurden daher erstmals Ackerflaechen in einer Breite von bis zu 200 m beiderseits von ausseroertlichen Strassen beprobt und analysiert. Es wurde eine teils deutliche Erhoehung der Bodenschwermetallgehalte - insbesondere an Blei - in Strassennaehe festgestellt und damit deren Verkehrsbedingtheit belegt. Der Grad der Bodenbelastung ist dabei aber auch beeinflusst von der Bodenbeschaffenheit, der Naehe zum Ballungsraum Frankfurt, der Windverfrachtung sowie von Schwermetalleintraegen aus anderen Schadstoffquellen. (orig.)SIGLEAvailable from TIB Hannover / FIZ - Fachinformationszzentrum Karlsruhe / TIB - Technische InformationsbibliothekDEGerman