Bericht zu ausgewaehlten Fragestellungen zur Sicherheit des Betriebs des Endlagers Morsleben (ERAM)

An extension of the ERAM operating licence by 5 years is an integral part of the amendment of the Atomic Energy Act and the Act for the Establishment of a Federal Office of Radiation Protection. The results of safety evaluations and safety reports reveal, that the Morsleben final repository operations are safe also for the time after the current operating licence has expired. Waste canisters up to 1100 kg maximum have been disposed of since some time. The disposal of waste canisters having this mass or less is covered by the operating licence. This activity has no significant bearing on the structural stability of the mine, fire protection safeguards and operation safety. (orig.)Im Gesetz zur Aenderung des Atomgesetzes und des Gesetzes ueber die Errichtung eines Bundesamtes fuer Strahlenschutz ist eine Verlaengerung der Dauerbetriebsgenehmigung des ERAM um 5 Jahre vorgesehen. Ergenisse der Ueberpruefungen und Gutachten zeigen, dass der sichere Betrieb des Endlagers auch fuer die Zeit nach dem Ablauf der derzeit gueltigen Dauerbetriebsgenehmigung gewaehrleistet ist. Seit einiger Zeit werden Abfallgebinde mit Massen bis 1100 kg verstuerzt. Eine Ueberpruefung der Genehmigungsdokumentation zeigt, dass der Versturz von Abfallgebinden mit Massen bis 1100 kg durch die Genehmigungslage abgedeckt ist. Der Versturz hat weder nennenswerte Auswirkungen auf die Standsicherheit noch auf den Brand- und Arbeitsschutz. (orig.)SIGLEAvailable from TIB Hannover: RO 3190(510) / FIZ - Fachinformationszzentrum Karlsruhe / TIB - Technische InformationsbibliothekDEGerman