5. GVC-Abwasser-Kongress: Prozessintegrierte und additive Verfahren der Abwasser- und Schlammbehandlung. Preprints. Bd. 1 und 2

The 5th waste water congress again covered the whole spectrum of industrial and communal sewage and sludge treatment, from unit operations and problematic constituents to adapted control strategies to innovative overall concepts and performance data of existing plants. New membrane processes, surface treatment processes and textile finishing processes were presented by DGMT (Deutsche Gesellschaft Membrantechnik), DGO (Deutsche Gesellschaft fuer Galvano- und Oberflaechentechnik) and the Gesamtverband der deutschen Textilveredelungsindustrie e.V. All efforts aimed at minimising water consumption and recycling water. There is no general concept for this, but adapted concepts must be developed separately for each production process as illustrated by some industrial examples. Hygienic aspects are getting increasing attention, as well as applications of nanotechnology.Auch dieser 5. Abwasserkongress behandelt die volle Breite der industriellen und kommunalen Abwasser- und Schlammbehandlung; das Spektrum reicht von den unit operations und Prozessstrecken, ueber die spezielle Behandlung von problematischen Inhaltsstoffen, ueber adaptierte messtechnische und regelungstechnische Problemioesungen bis hin zu innovativen Gesamtkonzepten und den Betriebsergebnissen von ausgefuehrten Anlagen. Neu im Programm sind Darstellungen der Leistungsfaehigkeit neuer Membrantechniken und Verfahren in der Oberflaechenbehandlung sowie Textilveredelung, welche von der DGMT (Deutsche Gesellschaft Membrantechnik), DGO (Deutsche Gesellschaft fuer Galvano- und Oberflaechentechnik) und dem Gesamtverband der deutschen Textilveredelungsindustrie e.V. in eigenverantwortlich zusammengestellten Sessionen praesentiert werden. Hierbei geht es um neue produktionsintegrierte Massnahmen zur Wasser- und Abwasserbehandlung, die darauf abzielen, die Ressource Wasser zu minimieren und zu recyceln. Dafuer gibt es kein allgemeingueltiges Konzept. Fuer jeden Produktionsprozess ist ein angepasstes Konzept fuer die Behandlung der Wasser- und Abwasserstroeme zu entwickeln. Mit grossem Erfolg ist eine solche Vorgehensweise fuer einige Industriebranchen bereits erfolgt. Als weitere Neuheit wird auch auf die Hygiene am Arbeitsplatz hingewiesen, die entsprechend der Biostoffverordnung auch fuer Abwasserbehandlungsanlagen von zentralem Interesse ist. Hier werden voellig neue Anforderungen definiert die bislang noch wenig Beachtung fanden. Diesem Aspekt wird aufgrund des grossen Erfolges bei dem letzten Abwasserkongress innerhalb der Beschreibung neuer Entwicklungstrends ebenso wie der prozesstechnischen Anwendung der Nanotechnologie die besondere Aufmerksamkeit gewidmet. (orig.)SIGLEAvailable from TIB Hannover / FIZ - Fachinformationszzentrum Karlsruhe / TIB - Technische InformationsbibliothekDEGerman