Messprogramm der Bundesrepublik Deutschland Ergebnisse der Umweltmessungen in Russland, Weissrussland und der Ukraine in der Zeit vom 12. Mai bis 26. September 1992

21 deutsche Wissenschaftler und Messtechniker fuehrten Umwelt- und Lebensmittelkontaminationsmessungen in den durch den Reaktorunfall in Tschernobyl kontaminierten Gebieten durch. Lebensmittelproben von der Bevoelkerung wurden ausgemessen. Ueber das Messergebnis wurde ein Zertifikat in der Landessprache ausgestellt. In 3 Anhaengen zu diesem Bericht sind alle Messergebnisse im einzelnen aufgelistet. Daraus werden oertliche Mittelwerte gebildet und diskutiert. Im Vergleich zum Vorjahr sind die gemessenen Bodenkontaminations- und ODL-Werte etwa konstant geblieben. Die Milchkontaminationen habe aber signifikant abgenommen. (orig.)21 scientists and engineers conducted environmental measurement and determined the contamination of soil and foodstuff. Samples of food of the population were measured received and the results were given in a certificate with short explanation in the native language. In 3 appendices of this report all results are given in detail. They are discussed in the way of local mean values. In regard to one year earlier the external dosis and the soil contaminations are nearly constant. But the milk contaminations decreased significantly. (orig.)SIGLEAvailable from TIB Hannover: RA 831(2760) / FIZ - Fachinformationszzentrum Karlsruhe / TIB - Technische InformationsbibliothekDEGerman