Der Gewaesserzustand der Elbe 1991 Ergebnisse einer Bereisung mit dem hessischen Mess- und Laborschiff 'Argus' zwischen Veletov und Geesthacht

Mit dem Hessischen Labor- und Messschiff 'Argus' wurde vom 24.07.91 bis zum 15.08.91 eine Elbebereisung von Veletov (CR) bis Geesthacht durchgefuehrt. Das Ziel bestand in der Erhebung des biologischen Gewaesserzustandes mit dem Schwerpunkt Grunderhebung der Tierwelt. Begleitend wurden chemische Gewaesser-und Sedimentanalysen sowie gentoxische Untersuchungen vorgenommen. Die chemische Gewaesseruntersuchung umfasste Komponenten des Sauerstoffhaushaltes, der organischen, der Naehrstoff- und Salzbelastung sowie AOX. Die Wasserstandsdynamik waehrend der Bereisung beeinflusste die Konzentrationsverlaeufe im Flusslaengsschnitt. Anhand der Ergebnisse lassen sich Belastungsschwerpunkte aber auch Veraenderungen - bedingt durch den Strukturwandel in der Wirtschaft - erkennen. Sehr deutlich dokumentieren die Analysen der Sedimente auf Schwermetalle, PCB, PAK und AOX die bisherige Belastungssituation mit Schadstoffen. Die an industriellen Einleitungen und an Elbwasser vorgenommenen gentoxischen Untersuchungen belegen, dass die Abwaesser und damit auch die Elbe mit gentoxisch wirkenden Stoffen belastet sind. (orig./BBR)The Hessian laboratory and research ship 'Argus' was sent on a cruise down the river Elbe from Veletov (Czech Republic) to Geesthacht in the period from July 24, 1991 to August 15, 1991. The objective of the cruise was to determine the biological state of the water body with main emphasis on a basic analysis of the fauna. Simultaneously, chemical and sediment analyses of the water as well as the genetoxicological investigations were made. The chemical analysis of the water body included components of the oxygen balance, and of the organic, the nutrient and the salt loads as well as the AOX. During the cruise, the dynamics of the water level influenced the concentration of these pollutants in the longitudinal section of the river. The results do not only reveal points of severe loading, but also show changes caused by the structural change in industry and trades. The analyses of the sediment for heavy metals, such as PCB, PAH and AOX, clearly substantiate the past recorded pollutant state. The gene-toxicological investigations carried out on industrial discharges and Elbe water prove that the sewage waters and, consequently, the river Elbe are loaded with substances of gene-toxicological effect. (orig./BBR)SIGLEAvailable from TIB Hannover: RO 1602(153) / FIZ - Fachinformationszzentrum Karlsruhe / TIB - Technische InformationsbibliothekDEGerman