Verringerung der Umweltbelastung durch Reduzierung der Halogenkohlenwasserstoffemission bei Reinigungsverfahren in der Elektroindustrie Abschlussbericht. T. A

At the start of the project halogenated hydrocarbons (HHC) were used on a large scale for cleaning parts in the electrical industry to meet the high requirements of manufacturing. However, the use of these chemicals causes a serious danger to the environment. The aim of the project was the development of non polluting cleaning processes to reduce the consumption of HHC and also the environmental pollution without a deterioration of the surface state quality and production safety. As an alternative mainly processes with aqueous media come into consideration. Therefore tests samples have been cleaned with several media under practical conditions and the properties of the cleaned surfaces determined by visual inspection and surface analytics. Starting from products already introduced in the market several aqueous based cleaners have been developed fulfilling the high requirements of the electrical industry with respect to material compatibility and cleaning efficiency. Optimization based upon the results of fundamental physico-chemical investigations. To avoid a shifting of environmental problems from the air into the water, concepts for prolongation of life-time of the cleaning baths have been worked out by means of membrane techniques, especially ultrafiltration. To get a longer term corrosion protection anticorrosive agents free from HHC were tested achieving a good corrosion protection with small weight of layer. (orig.)Zu Beginn des Projektes wurden fuer die Reinigung von Bauteilen in der Elektroindustrie in grossem Umfang Halogenkohlenwasserstoffe (HKW) eingesetzt, um die hohen Reinheitsanforderungen in der Fertigung zu erfuellen. Der Einsatz dieser Stoffe bedingt jedoch eine erhebliche Gefaehrdung der Umwelt. Ziel des Vorhabens war es, umweltfreundliche Reinigungsverfahren ohne Einbussen in der Qualitaet des Oberflaechenzustandes und der Fertigungssicherheit zu entwickeln, um den Verbrauch von HKW und damit die Umweltbelastung zu reduzieren. Als alternative Reinigungsverfahren boten sich in erster Linie Prozesse mit waessrigen Medien an. Deshalb wurden verschiedene Probekoerper mit verschiedenen Reinigungsmethoden unter praxisnahen Bedingungen behandelt und die Beschaffenheit der gereinigten Oberflaechen durch visuelle und oberflaechenanalytische Verfahren bestimmt. Ausgehend von markteingefuehrten Produkten wurde ein Anzahl von waessrigen Reinigern entwickelt, die den hohen Anforderungen der Elektroindustrie hinsichtlich der Materialvertraeglichkeit und der Reinigungswirkung entsprechen. Dabei basierten die Optimierungsarbeiten auf den Ergebnissen grundlegender physikalisch-chemischer Untersuchungsmethoden. Um eine Verlagerung der Umweltproblematik von der Luft auf das Wasser zu vermeiden, wurden Konzepte zur Standzeitverlaengerung der Waschflotten unter Einsatz von Membranverfahren, insbesondere der Ultrafiltration ausgearbeitet. Zur Erzielung eines laengerfristigen Korrosionsschutzes wurden HWK-freie Korrosionsschutzmittel geprueft, wobei ein guter Korrosionsschutz bei geringem Schichtgewicht erzielt wurde. (orig.)SIGLEAvailable from TIB Hannover: FR 7003 / FIZ - Fachinformationszzentrum Karlsruhe / TIB - Technische InformationsbibliothekBundesministerium fuer Forschung und Technologie (BMFT), Bonn (Germany)DEGerman