Umweltschutz foerdern - Buerokratie abbauen - Eigenverantwortung staerken

Die Veranstalter hatten es sich zur Aufgabe gemacht, in dieser dreitaegigen Vortragsveranstaltung die Moeglichkeiten zur Foerderung des Umweltschutzes bei weniger Buerokratie und mehr Eigenverantwortung aufzuzeigen. In insgesamt 59 Fachvortraegen, die in acht Themenbereiche gegliedert waren, erfolgte ein weiter Bogenschlag von politischen Aspekten, Ueberlegungen zur zukuenftigen Umweltschutzverwaltung bis hin zur Praesentation und Diskussion von zahlreichen innovativen Loesungsansaetzen. Es wurden wesentliche Teile der EU-Umweltpolitik im Bereich Abwasser und Abfall aus verschiedenen Blickwinkeln darstellt und diskutiert. (orig./SR)In the frame of this three-day-meeting the organisers had given themselves the task to show the possibilities of promoting environmental protection along with breaking down bureaucracy and increasing individual responsibility at the same time. All in all 59 experts' lectures were held which had been divided into seven topics. Many political aspects and plans about future administrative environmental protection were a matter discussion. Furthermore numerous innovative approaches were presented and discussed. The EC environmental policy in the field of waste water and waste has also been explained and debated from various points of view. (orig./SR)Available from TIB Hannover: RA 1824(152) / FIZ - Fachinformationszzentrum Karlsruhe / TIB - Technische InformationsbibliothekSIGLEDEGerman