Sicherheitstechnische Bewertung des Einlagerungsbetriebs im Endlager fuer radioaktive Abfaelle Morsleben (ERAM) Berichtsband

Im Auftrage des Bundesministerium fuer Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit (BMU) hat die GRS seit 1996 den Betrieb des Endlagers fuer radioaktive Abfaelle Morsleben (ERAM) begleitet. Ziel dieses Projekts war es, das BMU bei seiner Aufsicht ueber den Endlagerbetrieb fachlich zu unterstuetzen und auf sicherheitstechnisch relevante Frage- und Problemstellungen moeglich fruehzeitig hinzuweisen. Im Rahmen dieser Arbeiten wurden keine kritischen sicherheitstechnischen Sachverhalte identifiziert, die eine unmittelbare Information des BMU erforderten. Insbesondere bestand kein Erfordernis, sicherheitstechnisch begruendete Empfehlungen abzuleiten. Im Hinblick auf die Optimierung von sicherheitstechnischen Sachverhalten, wurden einige Hinweise abgeleitet. Schwerpunkte fuer Optimierungsansaetze haben sich insbesondere fuer den Bereich der Produktkontrolle und der Zwischenlagerung ergeben. Im Rahmen des Vorhabens hat sich weiterhin gezeigt, dass die noch nicht umgesetzten sicherheitstechnischen Empfehlungen aus der im Jahre 1991 durchgefuehrten Sicherheitsanalyse zuegig umgesetzt werden sollten. Diese noch nicht umgesetzten Empfehlungen betreffen insbesondere den allgemeinen Brandschutz fuer die Tagesanlagen im Bereich des Schachtes Bartensleben. (orig.)Since 1996, GRS is performing consulting services regarding the operation of the final storage facility for radioactive waste (ERAM) on behalf of the Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety. It was the aim of the project to support the BMU in supervising the operation of the final storage facility with regard to technical-related issues, and to point out safety-relevant questions and problems as early as possible. Within the framework of these tasks, no critical safety-related actual issues had been identified requiring an immediate information of the BMU. In particular, there was no requirement to develop safety-related recommendations. With regard to the optimisation of safety-related circumstances, some indications were made. It turned out that focal points for optimisation approaches can be found, above all, in the fields of product control and interim storage. Further, the project showed that the safety-related recommendations from the safety analysis performed in 1991 should be realised as soon as possible. These recommendations not realised until now mainly concern the general fire protection for the buildings above ground in the area of the pit Bartensleben. (orig.)261 refs.SIGLEAvailable from TIB Hannover: RO 3190(549) / FIZ - Fachinformationszzentrum Karlsruhe / TIB - Technische InformationsbibliothekDEGerman