Prozessintegrierter Umweltschutz am Beispiel der Sekundaeraluminium-Industrie. T. 1: Versuche im Technikum der VAW. T. 2: Laborversuche. T. 3: Bioassay Endbericht

This project was set up to investigate the emission of polychlorinated Dibenzo-p-dioxine and Dibezofuranes (PCDD/F)during the melting process of secondary aluminium as well as measures to reduce these emissions. Laboratory results, biological toxicity tests and melting experiments helped to establish how PCDD/F is formed. Various PCDD/F-reduction measures were studied in order to reduce PCDD/F in large-scale secondary aluminium melting by means of production engineering measures.(orig.)Die Emissionen polychlorierter Dibenzo-p-dioxine and Dibenzofurane (PCDD/F) bei Sekundaeraluminium-Schmelzprozessen sowie Massnahmen zu ihrer Reduzierung wurden in einer Technikumsanlage untersucht. Zusammen mit den Laborergebnissen zur Ermittlung der Reaktionsmechanismen und der Anwendung eines biologischen Toxizitaetstests fuehrten die in einer Technikumsanlage durchgefuehrten Schmelzversuche zu einem besseren Verstaendnis der ablaufenden PCDD/F-Bildungsprozesse. Die umfassende Untersuchung zahlreicher Minderungsmassnahmen fuer PCDD/F ermoeglicht es, auch den grosstechnischen-Sekundaeraluminium-Schmelzprozess durch produktionsintegrierte Massnahmen zur PCDD/F-Verminderung zu optimieren. (orig.)SIGLEAvailable from TIB Hannover: F99B1723+a / FIZ - Fachinformationszzentrum Karlsruhe / TIB - Technische InformationsbibliothekBundesministerium fuer Bildung und Forschung (BMBF), Bonn (Germany)DEGerman