Voruntersuchungen zur Entwicklung eines Extraktionsverfahrens zur Beurteilung der fuer Saeuger bioverfuegbaren polyzyklischen aromatischen Kohlenwasserstoffe in Boeden Studie zur Erarbeitung wissenschaftlicher Grundlagen fuer ein in vitro-Testsystem, mit dem die fuer Saeuger bioverfuegbaren polyzyklischen aromatischen Kohlenwasserstoffe in Boeden bestimmt werden sollen

In the first part of the study the bioavailability to mammals and bacteria of polyclic aromatic hydrocarbons (PAH) in soils was examined and compared. The results showed that PAH toxicity towards bacteria stems exclusively from the water-eluable PAH contained in these soils. The bioavailability to bacteria of PAH therefore essentially depends on their water solubility and on the sorption behaviour of the soil matrix. Animal experiments showed that oral uptake of PAH contaminated soil can induce microsomal P450 isozymes in the rat liver. It appears that this induction is mainly caused by 5 and 6 ring PAHs in the soils. The aim of the second part of the study was to develop an extraction method for assessing the bioavailability to mammals of PAH in soils. The focus was therefore on the development of a physiological extraction method. Various organic extraction agents were tested for their suitability for such a method. Variable parameters included the pH and ratio of mixture. The data obtained permitted the selection of a suitable extraction method which was then applied to all the soils previously examined by animal experiment. The PAH extraction yields were compared with the results of the animal experiments find possible correlations. The ensuing findings are presented in the following. (orig.)In der ersten Teilstudie wurde die Bioverfuegbarkeit von polyzyklischen aromatischen Kohlenwasserstoffen (PAG) in Boeden fuer Bakterien und Saeuger untersucht und miteinander verglichen. Die Ergebnisse zeigten, dass die Bakterien-Toxizitaet ausschliesslich auf den durch Wasser eluierbaren PAK dieser Boeden beruht. Die Bioverfuegbarkeit der PAK fuer Bakterien wird daher massgeblich durch deren Wasserloeslichkeit und die Sorptionseigenschaften der Bodenmatrix bestimmt. In den tierexperimentellen Untersuchungen konnte die Induktion mikrosomaler P450IA-Isoenzyme nach oraler Aufnahme PAK-belasteter Boeden in der Rattenleber nachgewiesen werden. Die Induktion wird offensichtlich primaer durch die 5- und 6-Ring PAK in den Boeden ausgeloest. Ziel der zweiten Teilstudie ist die Entwicklung eines Extraktionsverfahrens zur Beurteilung der fuer Saeuger bioverfuegbaren PAK in kontaminierten Boeden. Dieses Extraktionsverfahren soll zum Ersatz der Tierexperimente fuehren. Daher lag der Untersuchungsschwerpunkt in der Entwicklung eines physiologischen Extraktionsverfahrens. Es wurden verschiedene organische Extraktionsmittel auf ihre Eignung fuer ein solches Verfahren untersucht. Verschiedene Parameter, wie Mischungsverhaeltnis und pH-Wert wurden variiert. Darauf aufbauend sollte ein geeignetes Extraktionsverfahren ausgewaehlt werden und alle bereits im Tierexperiment eingesetzten Boeden extrahiert werden. Abschliessend war die Korrelation der Extraktionsausbeuten fuer die PAK mit den Ergebnissen der tierexperimentellen Untesuchungen zu ueberpruefen. Die ersten Ergebnisse der Untersuchungen werden dargelegt. (orig.)SIGLEAvailable from TIB Hannover: F96B130 / FIZ - Fachinformationszzentrum Karlsruhe / TIB - Technische InformationsbibliothekDEGerman