Schwermetallbelastung von Schwebstoffen und Sediment an Oker und Innerste

Die Schwermetallbelastung von Aller und Weser ist seit Jahren bekannt. Besonders der Raum Bremen sowie die Unterweser sind durch diese Problematik betroffen. Nicht zuletzt hat die kostenintensive Entsorgung des Bremer Hafenschlicks immer wieder die Frage nach Herkunft und Verursacher aufgeworfen. Eine der durchaus bekannten Quellen ist der Harz mit seiner langjaehrigen Bergbautradition, der ueber die Aller die Schwemetallfracht in die Weser transportiert. Das natuerlicherweise sehr metallhaltige Grundgebirge des harzes fuehrt im Zusammenhang mit dem sauren Regen zu Ausloesungen, die dann ins Gewaesser gelangen. Vermutet wird aber auch, dass eine Reihe von alten Halden im noerdlichen Harzrandgebiet zu hohen Emissionen fuehren. Das vorliegende Gutachten der Technischen Universitaet Braunschweig, Institut fuer Geowissenschaften, stellt die Ergebnisse einer zweijaehrigen Untersuchung der Schwermetalle in Wasser, Schwebstoff und Sediment an Oker und Innerste dar. Im ersten Untersuchungsjahr wird versucht, mit einem groben Messnetz Emissionsquellen zu lokalisieren. Im anschliessenden Untersuchungszeitraum wird die Herkunft detaillierter lokalisiert und der Bedeutung von Resuspensionseffekten nachgegangen. Aus der sedimentpetrografischen Analyse der Proben werden Aussagen zu der Art der Liefergebiete (z.B. Halden oder historische Verhuettungsplaetze) gemacht. Ferner wird die Groesse des Einflusses der beiden Gewaesser auf verschiedene Weisen diskutiert. (orig./SR)The heavy metal burden of the Aller and Weser rivers has been acknowledged as a fact for years. It poses problems especially for the areas of Bremen and the lower Weser. Not lastly, the expensive removal of ooze from the Bremen port has time and again raised the question of where it comes from and what contributes to it. One of the well-known sources is the Harz mountain with its long-standing mining tradition, which sends its heavy metal freight to the Weser via the Aller. The Harz bedrock by nature contains a high proportion of metal; this, in combination with acid rain, results in leachings that reach rivers and lakes. But it is also supposed that a number of old tail banks on the northern outskirts of the Harz cause excessive emissions.- This expertise prepared by the Institute of Geoscience of the Technical University of Braunschweig reports the results of a two-year investigation of heavy metals in water, suspended matter and sediments in the Oker and Innerste rivers. In the first year, the work tries to locate sources of emission by means of a coarse measuring grid. During the subsequent period of investigation, the origin of the heavy metals is located in greater detail and the importance of resuspension effects is studied. The sediment-petrographic analyses of the samples provide clues to the type of area that the heavy metals came from (e.g., tail banks or historical smelteries). Furthermore, the influence exerted by each of the two rivers is discussed in different ways. (orig./SR)SIGLEAvailable from TIB Hannover / FIZ - Fachinformationszzentrum Karlsruhe / TIB - Technische InformationsbibliothekDEGerman