Mikrobiologisches Verfahren zur Reinigung radioaktiv und chemisch belasteter Waesser des Sanierungsgebietes Ronneburg. T. 2 Biologische Grundlagen. Abschlussbericht zur Vorphase

The mining in Eastern Europe, particularly in East-Germany, is a major source of pollution to the surrounding areas of the mines. With the end of the cold war the demand for uranium has drastically declined. Many of the pits have therefore been closed down or are in the process of closure such as the uranium mine in Ronneburg in Thueringen. One major problem is the safe-making of the pits and dumps as they are highly radioactive through naturally occurring uranium and other radioactive elements. Because of the leaching process through bacteria, drainage water is very acidic, with pH-values between 1-2. The water is very rich in magnesium, iron and aluminium sulfate. Here the application of a microbial process to decontaminate acid mine drainage was investigated. Decontamination of the water includes: - Increase in pH - decrease in sulfate concentrations - minimization of the metal and radionuclide load. Sulfate-reducing bacteria seem suitable for this process. In order for such a microbial process to be economically viable a cheap and widely available electron donar has to be used eg. methanol. The work carried out reports on the isolation, characterization and physiology of sulfate-reducing methylotrophic bacteria and their suitability for a decontamination process of sulfuric acid uranium mine water. (orig.)Ziel der Untersuchungen war, die Moeglichkeit der mikrobiellen Behandlung der Sickerwaesser (stark sauer, radionuklidhaltig, hoher Sulfat- und Metallgehalt) des Sanierungsgebietes Ronneburg zu pruefen. Die mikrobiologische Behandlung soll folgende Problemloesungen liefern: - Reduzierung des Sulfatgehaltes durch sulfatreduzierende Mikroorganismen, - Senkung des Schwermetallgehaltes durch die Faellung als Sulfide, - Abtrennung der Radionuklide durch Faellung, Reduktion, Biosorption oder Akkumulation, -pH-Wert-Verschiebung in den neutralen pH-Bereich waehrend der Sulfatreduktion. In orientierenden Versuchen konnte nachgewiesen werden, dass das entwickelte Konzept zur Reinigung und Dekontaminierung von sauren radionuklidhaltigen Waessern durch sulfatreduzierende Mikroorganismen erfolgversprechend ist. Es konnten aus geeigneten Standorten Sulfatreduzierer isoliert werden, die in der Lage sind, Sulfat bei relativ hohen Konzentrationen zu entfernen. Als Kohlenstoffquelle kann von den Isolaten Methanol verwertet werden. Gleichzeitig wurden die Schwermetalle entfernt und der pH-Wert in den neutralen Bereich verschoben. (orig.)Available from TIB Hannover: F96B802+a / FIZ - Fachinformationszzentrum Karlsruhe / TIB - Technische InformationsbibliothekSIGLEBundesministerium fuer Bildung, Wissenschaft, Forschung und Technologie, Bonn (Germany)DEGerman