Experimentelle Untersuchungen zum Verhalten von Polychlorierten Dibenzo-p-Dioxinen und -Furanen in Elektrofiltern und Gewebefiltern

Im Rahmen der Arbeit wurde das Verhalten von Chloraromaten in einem Gewebefilter und einem parallel geschalteten Elektrofilter unter identischen Bedingungen vergleichend untersucht. Bei allen Experimenten konnte sowohl beim Einsatz von Gewebe- als auch Elektrofiltern eine temperaturabhaengige Bildung von Chloraromaten festgestellt werden. Diese Bildung wurde an der halbtechnischen Versuchsanlage TAMARA und an einer grosstechnischen Verbrennungsanlage MVA in gleichem Masse beobachtet. Generell war die Bildung beim Einsatz von Gewebefiltern im Vergleich zum Elektrofilter deutlich erhoeht. Die Differenzen koennten ihre Ursachen in den unterschiedlichen Wechselwirkungen zwischen Gasphase und abgeschiedenem Filterstaub haben. Aus den vorliegenden Ergebnissen kann keinerlei Praeferenz fuer einen bestimmten Abscheidertyp abgeleitet werden. Bei Temperaturen um 180 C koennen beide Abscheider eingesetzt werden, ohne dass eine nennenswerte Bildung von Chloraromaten stattfindet. Die Beurteilung des Einsatzes eines Gewebe- oder Elektrofilters kann nur im Kontext der jeweils realisierten Rauchgasreinigungskonzeption erfolgen. (orig.)The behaviour of chlorinate aromatic compounds in a fabric filter as well as in a parallel electrostatic precipitator was examined under identical conditions in this work. All experiments resulted in a strong temperature dependend formation in both types of dust filters. This was verified in experimental campaigns at the semi-technical experimental waste incinerator TAMARA and at a large scale municipal solid waste incinerator. The formation was well favoured in fabric filters compared to electrostatic precipitators. The reason of the difference might be the different interactions between the gas phase and the precipitated filter dust. These results do not generally favour a certain type of dedusting device. In the temperature range around 180 C electrostatic precipitators as well as fabric filters can be used without causing a significant change in the concentration of chlorinated aromatic compounds. A judgement on the use of a certain dedusting aggregate is only possible with consideration of the complete air pollution control strategy of the respective municipal solid waste incinerator. (orig.)SIGLEAvailable from TIB Hannover: ZA 5141(5689) / FIZ - Fachinformationszzentrum Karlsruhe / TIB - Technische InformationsbibliothekDEGerman