Tertiaere Sedimente als Barriere fuer die U-/Th-Migration im Fernfeld von Endlagern

In the context of a preliminary site selection procedure and by means of initial drilling activities, two locations have been identified to be suitable for subsequent work in search of geologic sites that may serve as natural analoga for planned experiments. The two sites are Ruprechtov in the Czech Republic and Heselbach/Oberpfalz in Germany. At the Ruprechtov site, the project activities performed to date with two further core samples are: in-depth characterization of geological, mineralogical, geochemical and hydrochemical conditions, as well as basic interpretation of the ground water flow and transport conditions. At the Heselbach site, the focus of work was on identification of the uranium enrichment and assays for its characterization. Four exploratory drillings have been carried out for this purpose, with subsequent geochemical analyses of the core samples and the ground water. (orig./CB)Im Rahmen eines vorlaufenden Auswahlverfahrens und mit Hilfe erster Aufschlussbohrungen sind ingesamt zwei Lokationen, die den Anforderungen entsprochen haben, als geeignete Standorte fuer weiterfuehrende Natuerliche -Analoga - Untersuchungen identifiziert worden: Ruprechtov in der Tschechischen Republik und Heselbach in der Oberpfalz. Im Rahmen des vorliegenden Vorhabens ist der Standort Ruprechtov anhand von zwei neuen Bohrungen einer detaillierten geologischen, mineralogischen, geochemischen und hydrochemischen Charakterisierung sowie einer grundlegenden Interpretation der Grundwasserfliess- und Transportverhaeltnisse unterzogen worden. In Heselbach lag der Schwerpunkt der Arbeiten darin, die Lage der Urananreicherung zu identifizieren und mittels Uebersichts - Untersuchungen zu charakterisieren. Hierzu wurden vier Explorationsbohrungen durchgefuehrt und Bohrkernmaterial wie Grundwasser geochemisch analysiert. (orig.)SIGLEAvailable from TIB Hannover: RN 6050(176)+a / FIZ - Fachinformationszzentrum Karlsruhe / TIB - Technische InformationsbibliothekBundesministerium fuer Bildung und Forschung, Berlin (Germany)DEGerman