Nachhaltige Wasserwirtschaft in Deutschland (Identifizierung gegenlaeufiger Trends und Handlungsempfehlungen) Endbericht

Das Vorhaben hatte drei Ziele: zum ersten eine Konkretisierung des Leitbildes einer nachhaltigen Wasserwirtschaft in Deutschland, zum zweiten eine Analyse der gegenwaertigen Situation und Trends in der Wasserwirtschaft und drittens die Entwicklung von Handlungsoptionen als Antwort auf die im Rahmen der Analyse aus der Sicht einer nachhaltigen Wasserwirtschaft aufgedeckten Defizite. Im Verlaufe des Vorhabens wurde demzufolge eine Definition einer nachhaltigen Wasserwirtschaft erarbeitet und diese durch spezielle Prinzipien weiter praezisiert. Ferner wurden in den Bereichen Gewaessermorphologie, Wassermengenwirtschaft, Gewaesserguete und wasserwirtschaftliche Institutionen insgesamt ueber 40 Teilaspekte der Wasserwirtschaft genauer analysiert und sowohl im Hinblick auf die aktuelle Situation als auch im Hinblick auf vergangene und zu erwartende Entwicklungen beschrieben. Fuer die im Rahmen dieser Analyse festgestellten Defizite wurde anschliessend eine Anzahl von Handlungsoptionen ermittelt. Diese richten sich nicht nur an die wasserwirtschaftlichen Akteure selber sondern beziehen auch die Verursacherbereiche der Beeintraechtigungen mit ein. Einige der Handlungsoptionen wurden schliesslich in potentiellen Schwerpunktprogrammen zusammengefasst. (orig.)The project aimed at three goals: firstly to specify the concept (Leitbild) of sustainable water management in Germany, secondly to analyse the current situation and trends in water management and to identify deficits from the viewpoint of sustainability, and thirdly to develop options for actions to be taken in response to the deficits. In the course of the project a definition of sustainable water management was elaborated and further specified by several principles. In the areas of morphology of waters, quantitative water management, water quality, and institutional aspects of water management over 40 special subjects of water management were analysed and described with respect to the current situation and past and future trends. A number of options for actions were identified in order to address the deficits which had been revealed in the analysis. The options are directed not only to the different actors in water management, but also to the target sectors responsible for adverse effects on the waters. In a further step some of the options have been clustered to create targetted action programmes. (orig.)Available from TIB Hannover: RN 8908(98-043) / FIZ - Fachinformationszzentrum Karlsruhe / TIB - Technische InformationsbibliothekSIGLEUmweltbundesamt, Berlin (Germany); Bundesministerium fuer Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit, Bonn (Germany)DEGerman