Vom Absterben des Nationalstaates als Determinante europaeischer Einigung oder das Ende nationalstaatlicher Souveraenitaet

'Zwischen der Transformation des Nationalstaates und der Integrationsdynamik der EU besteht eine direkte Beziehung. Beide Prozesse determinieren sich gegenseitig: Je schneller sich der Nationalstaat transformiert, seine bisherige Dominanz aufgibt und am Ende abstirbt, desto groesser wird die Beschleunigung des Integrationsprozesses, dessen Ziel ein supranationales Gebilde ist. Umgekehrt bewirkt eine bewusste Beschleunigung der Integration ein schnelleres Ende der europaeischen Nationalstaaten. Die Ueberwindung der anachronistischen, nationalstaatlichen Souveraenitaet ist die Voraussetzung fuer die weitere Entwicklung in Richtung einer neuen, dezentralisierten, foederalen Ordnung fuer Europa. Die Transformation Europas stellt ein Uebergang von einer Vertragsgemeinschaft zu einer Verfassungsgemeinschaft dar. Am Ende entsteht eine Foederation neuer Art. Foederalismus wird hierbei als ein dynamisches Prinzip verstanden, das alle Bereiche menschlicher Taetigkeit umfasst. Nach oben schafft es einen neuen politischen Rahmen, nach unten entstehen neue soziale, wirtschaftliche und kulturelle Strukturen.' (Autorenreferat)'There is a direct relationship between the transformation of the nation-state and the integration dynamics of the European Union. Both processes are mutually determined: the faster the nation-state is being transformed and the faster it loses its present dominance and dies in the end, the larger becomes the acceleration of the process of integration, which ultimate goal is the creation of a supranational entity. Alternatively, a conscious acceleration of the integration causes a faster eradication of the European nation-states. The overcoming of the anachronistic, national sovereignty is the precondition for the further development towards a new, decentralized, federal order in Europe. The transformation of Europe represents a transition from a contract community to a constitutional community. In the end, a federation of new kind is formed. The federalism should be understood here as a dynamic that covers all areas of human activity. It creates a new political framework upward, and develops new social, economic nd cultural structures downward.' (author's abstract)SIGLEAvailable from http://sylvester.bth.rwth-aachen.de/dissertationen/2002/070/02 070.pdf / FIZ - Fachinformationszzentrum Karlsruhe / TIB - Technische InformationsbibliothekDEGerman