Sicherheitsanalysen und weiterfuehrende Untersuchungen zum Endlager Morsleben

Work during phase II of the project was aimed at following up and assessing retrofitting measures taken on the basis of recommendations derived from the safety analysis carried out by the GRS/BGR. The long-term safety considerations of the safety analysis were updated and deepened by follow-up activities. For this purpose, the transport events of radionuclides at the Morsleben repository during the post-operational phase were calculated by means of a close-to-reality mine model, the code MARNIE developed by the GRS to handle a complex mine model of the Bartensleben mine. Work and the model assumptions of the mine workings topology and of the hydrogeology of the site were based on the knowledge available to the GRS when carrying out the safety analysis. As a result of the analyses, the release rates of radionuclides into the biosphere were discussed and compared with the assessments of the GRS safety analysis. The consequences, i.e. potential radiological loads, are discussed. (orig./HP)Ziel der Arbeiten in der Phase II des Vorhabens war die Verfolgung und Bewertung von Nachruestmassnahmen aufgrund der Empfehlungen aus der Sicherheitsanalyse der GRS/BGR. Es wurde eine Aktualisierung und Vertiefung der in der Sicherheitsanalyse durchgefuehrten Langzeitsicherheitsbetrachtungen durch weiterfuehrende Arbeiten vorgenommen. Dazu wurden die Transportvorgaenge von Radionukliden im ERAM in der Nachbetriebsphase mit Hilfe eines realitaetsnahen Bergwerksmodell berechnet mit dem in der GRS entwickelten Codes MARNIE zur Behandlung eines komplexen Bergwerkmodells der Grube Bartensleben. Basis der Arbeiten und der Modellannahmen zur Topologie des Grubengebaeudes und der Hydrogeologie des Standortes war der Kenntnisstand, wie er der GRS bei der Erarbeitung der Sicherheitsanalyse vorlag. Als Ergebnis der Analysen wurden die Freisetzungsraten von Radionukliden in die Biosphaere diskutiert und ein Vergleich mit den Abschaetzungen der Sicherheitsanalyse der GRS vorgenommen. Die Konsequenzen, d.h. die potentiellen radiologischen Belastungen wurden diskutiert. (orig./HP)Available from TIB Hannover: RO 3190(427) / FIZ - Fachinformationszzentrum Karlsruhe / TIB - Technische InformationsbibliothekSIGLEDEGerman