Oberflaechenabdichtungssysteme fuer Deponien und Altlasten

Die primaere Aufgabe der Oberflaechenabdeckung ist in der Verhinderung der Zusickerung von Niederschlagswasser zum Muellkoerper zu sehen. Sie hat daher vorwiegend abdichtende Funktionen zu erfuellen. Oberhalb der Dichtungsschicht ist ein Entwaesserungssystem integriert, im Falle von Siedlungsabfalldeponien mit hoeherem Gasanfall wird entstehendes Deponiegas durch eine Gasdrainageschicht abgeleitet. Die oberste Lage des Systems dient als Rekultivierungshorizont der Besiedelung durch Pflanzen. Zusammengefasst sind dies die Funktionen des Oberflaechenabdichtungssystems: - Abdichtung gegenueber Niederschlagswasser; - Abfuehrung von Deponiegas und -sickerwasser; -Pflanzenstandort. (orig./EF)The primary task of surface lining is to prevent rainwater from seeping into the wastes deposited below the surface. Its function is therefore to seal the surface. Above the sealing layer there is a drainage system; if large amount of gas are generated (domestic wastes) the gas is channeled through a gas drainage layer. The top layer of the system serves as recultivation horizon for plants. The functions of the liner are: - sealing against precipitating water; -channeling off gas or - seepage water; - plant site. (orig./EF)SIGLEAvailable from TIB Hannover: RO 6603(34) / FIZ - Fachinformationszzentrum Karlsruhe / TIB - Technische InformationsbibliothekDEGerman