Biologische Testverfahren zur Feststellung gefaehrlichen Abwassers im Sinne Para. 7a WHG

Nach Para. 7a WHG und Para. 3 AbwAG sind die Abwaessern und Abwassereinleitungen Untersuchungen zur Schadwirkung von Abwasserinhaltsstoffen durch wirkungsbezogene Tests vorzunehmen. Ueber die Rahmenabwasserverwaltungsvorschrift sind dafuer als anzuwendende biologische Testverfahren der Fisch-, Daphnien-, Leuchtbakterien- und Algentest vorgegeben. Die Untersuchungen zum Auftreten und Verbleib toxischer Abwaesser wurden fuer 25 Abwasserherkunftsbereiche durchgefuehrt. Insgesamt wurden dazu ca. 720 Abwasserproben entnommen und mit 2230 biologischen Wirktests ueberprueft. Begleitende chemisch-physikalische Analysen dienten der allgemeinen Abwassercharakteristik. Die vorliegenden Untersuchungen leisten einen direkten Beitrag zur Fortschreibung des Para. 7a WHG zum 'Stand der Technik fuer gefaehrliche Stoffe'. Die Ergebnisse dienen zudem als Grundlage fuer die Festlegung von Anforderungen, die sowohl bei der Novellierung des AbwAG als auch bei der Erarbeitung branchenspezifischer Verwaltungsvorschriften von besonderem Interesse sind. (orig.)Pursuant to Article 7a WHG and Article 3 AbwAG, wastewater and wastewater discharges have to be subjected to effects testing in order to determine the noxiousness of wastewater consitutents. The General Administrative Framework Regulation on Minimum Requirements for the Discharge of Wastewater into Waters contains tests using fish, daphniae, luminescent bacteria and algae to be used as biological test methods for this purpose. The investigations into the occurrence and fate of toxic wastewater were conducted for 25 sources of wastewater. A total of about 720 wastewater samples were taken and subjected to 2230 tests for biological effects. This was accompanied by physical and chemical analyses, which served to generally characterize to wastewater. The investigations presented here make a direct contribution to the revision of administrative regulations issued on the basis of Article 7a WHG with respect to 'BAT for hazardous substances'. The results also serve as a basis for the formulation of requirements in connection with the amendment of the Waste Water Charges Act. (orig.)SIGLEAvailable from TIB Hannover: RN 8422(1995,75) / FIZ - Fachinformationszzentrum Karlsruhe / TIB - Technische InformationsbibliothekBundesministerium fuer Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit, Bonn (Germany)DEGerman