Deponiekoerper. Teilvorhaben 3: Emissionsverhalten umweltrelevanter Schadstoffe in Abhaengigkeit von der Zusammensetzung des Abfalls und der Standzeit der Deponien Abschlussbericht

The aim of the present part project within the integrated BMBF (Federal Ministry for Education and Research) project 'Landfill Body' was to identify relationships between the emission potential and emission behaviour of landfills as a function of waste composition and landfilling time. For this purpose solid, liquid, and gaseous samples were drawn from seven old landfills and deposits via large-calibre boreholes (#<=#1.000 mm diameter) and analysed (classification and sorting analysis, chemical and physical analysis, degradability studies, toxicity tests). These examinations permitted a description of the variability of the properties of the solid landfill constituents over time. Even old landfills of more than 30 years were found to have a residual organic emission potential which still contributes to occurrences of seepage water and landfill gas. Degradability studies showed that emission activity tends to shift from gas to seepage water production over time. In most cases emissions of environmentally consequential pollutants such as heavy metals, PAH or BTEX were found to be low. This is largely attributable to the environmental conditions currently prevailing in the landfills (neutral to alkaline pH, reductive environment). In order to dampen future environmental impacts it will be necessary to reduce or stabilise the presently remaining potential within a period that will permit counteracting or treating emissions by means of technical barriers. To what extent this can be achieved by natural diffusive aerolisation of the landfill body remains to be determined. Where suitable barrier systems are lacking it is necessary to take appropriate rehabilitative measures (e.g. sealing etc.). (orig./SR)Ziel des Teilvorhabens im BMBF-Verbundvorhaben 'Deponiekoerper' war die Ermittlung von Zusammenhaengen zwischen Emissionspotential und Emissionsverhalten in Abhaengigkeit von der Abfallzusammensetzung und der Ablagerungsdauer. Dazu wurden feste, fluessige und gasfoermige Proben mit Hilfe grosskalibriger Bohrungen (diameter #<=#1.000 mm) aus sieben Altdeponien und Altablagerungen entnommen und untersucht (Klassier- und Sortieranalysen, chemisch-physikalische Analytik, Abbaubarkeitsuntersuchungen, Toxizitaetstests). Im Rahmen der Untersuchungen wurde die zeitlich veraenderliche Beschaffenheit des Stoffinventars (feste Abfallstoffe) beschrieben. Dabei konnte auch bei alten Deponien (>30 Jahre) noch ein organisches Restemissionspotential festgestellt werden, das zur Entstehung von Sickerwasser und Deponiegas beitraegt. Anhand von Abbaubarkeitsuntersuchungen konnte ermittelt werden, dass sich das Emissionsgeschehen kuenftig schwerpunktmaessig von der Gas- zur Sickerwasserseite hin verschieben wird. Die Emissionen umweltrelevanter Schadstoffe wie Schwermetalle, PAK oder BTEX waren bei den Untersuchungen in der Regel gering. Dies ist im wesentlichen auf die derzeit in den Deponien vorherrschenden Milieubedingungen (neutraler bis alkalischer pH-Wert, reduzierende Verhaeltnisse) zurueckzufuehren. Zur Beschraenkung von Umweltbeeintraechtigungen ist das vorhandene Restpotential in Zeitraeumen zu reduzieren bzw. zu stabilisieren, in denen eine Fassung und Behandlung der Emissionen durch technische Barrieren gewaehrleistet werden kann. Inwieweit dies durch eine natuerliche, diffusionsbedingte Aerobisierung des Deponiekoerpers erreicht werden kann, sollte untersucht werden. Fehlen allerdings entsprechende Barrieresysteme, so sind geeignete Sanierungsmassnahmen (z.B. Abdichtung etc.) zu ergreifen. (orig.)Available from TIB Hannover: F97B487+a / FIZ - Fachinformationszzentrum Karlsruhe / TIB - Technische InformationsbibliothekSIGLEBundesministerium fuer Bildung, Wissenschaft, Forschung und Technologie, Bonn (Germany)DEGerman