Umwelteinfluesse - erfassen, simulieren, bewerten

Both living systems and technical products are subject to many influences from their environment during their entire life-cycle. These influences bear on their performance and service-life and, hence, have repercussions on the environment. Interactions between an object and the environment are studied employing methods which simulate the environment. On the basis of a holistic analysis, these action chains with their normally complex interlinkages are modelled, and causal relationships are studied. The environmental simulations look at the impact of the environment on performance and functional behaviour, on long-term behaviour or service-life, and at possible repercussions. Their aim is to reveal relationships of cause and effect, to qualify products for given environmental conditions, and to optimize environment-related product development. For aging and weathering processes and for reliability studies, questions of time compression and artificial aging play an important part. (orig./SR)Sowohl lebende Systeme als auch technische Erzeugnisse unterliegen waehrend ihrer gesamten Lebens- und Nutzungsdauer einer Vielzahl von Einfluessen aus ihrer Umgebung. Diese beeiflussen ihre Leistungsfaehigkeit und Lebensdauer und damit auch die Rueckwirkung auf die Umwelt. Mit Methoden der Umweltsimulation werden Wechselwirkungen zwischen einem Objekt und seiner Umwelt untersucht. Auf der Basis einer ganzheitlichen Betrachtung werden die in der Regel komplex vernetzten Wirkungsketten modellhaft strukturiert und Kausalzusammenhaenge analysiert. Umweltsimulationsuntersuchungen befassen sich dabei mit den Auswirkungen der Umwelt auf - Leistungsfaehigkeit und Funktionsverhalten -Langzeitverhalten bzw. Lebensdauer - Rueckwirkung auf die Umwelt. Ziel der Umweltsimulation ist die Aufdeckung von Ursache-Wirkungs-Zusammenhaengen, die Qualifikation von Erzeugnissen fuer gegebene Umweltbedingungen und die Optimierung einer umweltbezogenen Produktentwicklung. Bei Alterungs- und Verwitterungsprozessen und bei Zuverlaessigkeitsstudien spielen Fragen der Zeitraffung und der kuenstlichen Alterung eine grosse Rolle. (orig./SR)Available from TIB Hannover: RR 3735(27) / FIZ - Fachinformationszzentrum Karlsruhe / TIB - Technische InformationsbibliothekSIGLEDEGerman