Kumulative Wirkungen in der Umweltvertraeglichkeitspruefung Grundlagen, Methoden, Fallbeispiele

Die vorliegende Arbeit beschaeftigt sich mit den Moeglichkeiten kumulative Umweltwirkungsformen in staatlichen Planungs- und Genehmigungsverfahren in angemessener Weise zu beruecksichtigen. Es wird die Frage aufgeworfen, in welchem Masse das Instrument der Umweltvertraeglichkeitspruefung (UVP) von Projekten, Plaenen und Programmen zu einer wirksamen Vermeidung und Verminderung kumulativer Umweltschaeden beitragen kann. Basierend auf einer Bestandsaufnahme des deutschen UVP-Systems wird ein konzeptionelles Grundgeruest einer kumulative Wirkungsformen beruecksichtigenden Umweltfolgenpruefung entwickelt. Flankiert wird dies durch eine Reflektion internationaler UVP-Entwicklungen und Erfahrungen, insbesondere der US-amerikanischen UVP. (orig.)The present study deals with the different ways in which environmental effects of a cumulative nature can be adequately taken into account in governmental planning and licensing procedures. It raises the question to what extent the environmental impact assessment (EIA) of projects, plans and programs can effectively contribute to avoiding and reducing cumulative environmental damage. Based on a stock-taking of the German EIA system it presents a conceptual framework for an environmental impact assessment that takes due account of cumulative effects. This is flanked by a discussion of international EIA developments and experiences, especially of EIA in the USA.SIGLEAvailable from TIB Hannover / FIZ - Fachinformationszzentrum Karlsruhe / TIB - Technische InformationsbibliothekDEGerman