Gegenueberstellung einiger Langzeitsicherheitsanalysen fuer Endlager in Granit- und Salzformationen

Exemplary Swiss and Swedish studies on ultimate storage sites in granite formations were compared with German studies on ultimate storage sites in salt formations. As examples for a storage site for HAW from reprocessing plants, the studies 'Projekt Gewaehr'' and 'Kristallin I' were compared with the PAGIS study. As examples of an ultimate storage site for direct storage of spent fuel elements, the study 'Project-90' was compared with the SAM study. The scenarios, types of waste and inventories used in all studies were considered as well as the assumed effects, models and initial parameters and the effectivity of effects and barriers. In each case, only the results of deterministic calculations for a reference scenario were considered. The effectivity of the different barriers was investigated on the basis of the concentration reduction of selected radionuclides during transport into the biosphere. (orig./DG)Exemplarisch fuer Endlager in Granitformationen wurden die Studien der Schweizer und Schweden ausgewaehlt und deutschen Studien fuer Endlager in Salzformationen gegenuebergestellt. Als Beispiel fuer ein Endlager von HAW-Abfaellen aus der Wiederaufbereitung wurden die Studien Projekt Gewaehr und Kristallin I der Studie PAGIS gegenuebergestellt. Fuer ein Endlager mit direkt eingelagerten Brennelementen wurde die Studie Project-90 der Studie SAM gegenuebergestellt. Hierbei wurden die verwendeten Szenarien, Abfallarten und Inventare, die beruecksichtigten Effekte, Modellansaetze und Eingangsparameter sowie die Wirksamkeit der Effekte und Barrieren betrachtet. Es wurden jeweils nur die Ergebnisse von deterministischen Rechnungen fuer ein Referenzszenarium betrachtet. Die Wirksamkeit der einzelnen Barrieren wurde anhand der Konzentrationsreduktion ausgewaehlter Radionuklide waehrend des Transports zur Biosphaere untersucht. (orig./DG)SIGLEAvailable from TIB Hannover: RN 6050(135) / FIZ - Fachinformationszzentrum Karlsruhe / TIB - Technische InformationsbibliothekBundesministerium fuer Bildung, Wissenschaft, Forschung und Technologie, Bonn (Germany)DEGerman