Nuklidmigration im Deckgebirge des Endlagerortes Gorleben Vortraege

Fuer den Sicherheitsnachweis eines Endlagers ist es erforderlich, die Einhaltung der Grenzwerte nach Paragraph 45 der Strahlenschutzverordnung bei moeglichen Freisetzungen von Radionukliden ueber den Wasserpfad nachzuweisen. Hierfuer ist die Barrierenfunktion der relevanten geologischen Formationen durch Sorptions- und Desorptionsexperimente fuer die verschiedenen Radionuklide zu untersuchen. Seit 1981 werden Experimente mit Sedimenten und Grundwaessern vom Deckgebirge ueber dem Salzstock in Gorleben im Auftrag des Bundesamtes fuer Strahlenschutz (ab 1989) und von der Physikalisch-Technischen Bundesanstalt (bis 1989) durchgefuehrt. Ueber die bisherigen Ergebnisse wurde in einem Fachgespraech berichtet. (orig.)For the safety analysis of a repository it is required to proof the observance of dose limits pursuant to section 45 Radiation Protection Ordinance in case of possible releases of radionuclides via the water pathway. Therefore, the functioning of barriers of the relevant geological formations must be investigated for various radionuclides by means of sorption and desorption experiments. Since 1981 experiments with sediments and groundwaters from the caprock above the Gorleben saltdome have been carried out on behalf of the Federal Office for Radiation Protection (since 1989) and the Physikalisch-Technische Bundesanstalt (until 1989). An account on the present results was given in an expert talk. (orig.)SIGLEAvailable from TIB Hannover: RO 9716(18) / FIZ - Fachinformationszzentrum Karlsruhe / TIB - Technische InformationsbibliothekDEGerman