Simulation von Rotationsverdraengermaschinen - Spaltstroemungen -Schraubenspindel-Vakuumpumpen - Schraubenlader - Hilfsfluessigkeiten in Schraubenkompressoren

The publication presents news on simulations of screw type machines. Two different simulation strategies are outlined. The need for experiments is stressed, as illustrated by two examples, one from vacuum engineering, the other from compressed-air supply. Simulation of working fluids in screw compessors is lagging behind, not least because of the high modelling depth which includes both the whole working fluid distribution as well as the whole field of heat transfer. The contributions describe recent research activities of Dortmund University, including unpublished docments by authors Magnus Janicki, Andreas Rohe, Dirk Stratmann and Joerg Temming. Summaries of the papers can be read at http://www.fem.mb.uni-dortmund.de. target=NewWindow> http://www.fem.mb.uni-dortmund.de. Comments are invited at kauder rate at fem.mb.uni-dortmund.de (orig.)Die Simulation der Schraubenmaschine macht Fortschritte; sie draengt das Experiment, und das ist auch gut so, weiter in den Hintergrund. Dabei tritt zunehmend das Problem sehr langer Simulations-Rechenzeiten stoerend in den Vordergrund. Im vorliegenden Heft finden Sie zwei Beispiele ganz unterschiedlicher Simulationsvorgehensweisen. Wie umfassend Experimente notwendig bleiben, zeigen ebenfalls zwei Beispiele, eines aus der Vakuumtechnik, das andere aus der Druckluftversorgung. Die Simulation von Hilfsfluessigkeiten in Schraubenmaschinen darf als unterentwickelt bezeichnet werden. Das verwundert nicht, angesichts der hier notwendigerweise hohen Modellierungstiefe, die sowohl die gesamte Fluessigkeitsverteilung als auch den zugehoerigen Waermetransport umfassen muesste. Die Beitraege aus der Universitaet Dortmund enthalten neben der Projektarbeit auch bisher unveroeffentlichte Inhalte der wissenschaftlichen Arbeiten der Autoren Magnus Janicki, Andreas Rohe, Dirk Stratmann sowie Joerg Temming. Eine Zusammenfassung aller Aufsaetze findet sich im Internet (http://www.fem.mb.uni-dortmund.de), Kritik, Anregungen, Fragen zum Inhalt senden Sie bitte an kauder rate at fem.mb.uni-dortmud.de. (orig.)SIGLEAvailable from TIB Hannover / FIZ - Fachinformationszzentrum Karlsruhe / TIB - Technische InformationsbibliothekDEGerman