Rohrleitungen und Druckgefaesse aus Schmiedewerkstoffen Abschlussbericht

An increase in operating temperature and pressure of a steam turbine leads to an increase in system efficiency of the power plant. To meet the requirements of high flexibility at low costs, new ferritic steels of higher creep rupture strength are needed. Investigations have been performed for the production and processing of thick walled components in the hot steamline system. The tested materials were T 91/P 91, a new steel included in ASTM/ASME, and a W-modified 12% Cr-steel being under development. The mechanical test results on the various products were all in accordance with the ASTM specifications. An influence of bending on the mechanical properties has not been observed. Creep tests show that also the time-dependent strength values are not influenced by induction bending. (orig./PW)Durch Erhoehung von Betriebstemperatur und -druck in einer Dampfturbine kann der Gesamtwirkungsgrad eines Kraftwerkes erhoeht werden. Um einen kostenguenstigen Betrieb mit hoher Flexibilitaet zu gewaehrleisten, werden dazu allerdings neue ferritische Staehle mit hoeherer Zeitstandfestigkeit benoetigt. Die Untersuchungen hatten zum Ziel, Fragen der Herstellbarkeit und Weiterverarbeitung von dickwandigen Komponenten aus dem heissdampffuehrenden Rohrleitungssystem zu klaeren. Untersucht wurden der nach ASTM/ASME genormte neue Stahl T 91/P 91, sowie ein W-modifizierter 12% Cr-Stahl, der sich noch in der Entwicklung befindet. Die an den verschiedenen Produkten ermittelten mechanischen Kennwerte erfuellten alle die Vorgaben nach ASTM. Ein Einfluss des Biegens auf die mechanischen Eigenschaften konnte nicht nachgewiesen werden. Das gilt auch fuer die in Zeitstandversuchen ermittelten Langzeitwerte. (orig./PW)SIGLEAvailable from TIB Hannover: F93B246+a / FIZ - Fachinformationszzentrum Karlsruhe / TIB - Technische InformationsbibliothekBundesministerium fuer Forschung und Technologie (BMFT), Bonn (Germany)DEGerman