Zeitaufgeloeste Messung niedriger Radongaskonzentrationen

Es werden Anforderungen an kontinuierlich messende Geraete zur zeitaufgeloesten Bestimmung niedriger Radongaskonzentrationen (ca. 2 bis 200 Bq/m"3) diskutiert und es wird untersucht, wie diese Anforderungen von verschiedenen kommerziellen Geraeten erfuellt werden. In den hier eingesetzten Geraeten werden verschiedene Detektortypen zur Messung des Radons verwendet: Impulsionisationskammern, Halbleiterdetektoren und Scientillationszaehler (Lucaszellen). Vergleichsmessungen in normal genutzten Buero- und Laborraeumen zeigen zum Teil deutliche Abweichungen zwischen den Radongaskonzentrationen, die mit den verschiedenen Messgeraeten ermittelt wurden. Nach Beruecksichtigung des Eigennulleffekts der Geraete und nach einer Rekalibrierung von einigen Geraeten, koennen jedoch auch niedrige Radongaskonzentrationen reproduzierbar und mit ausreichender Genauigkeit bestimmt werden. In Bezug auf erreichbare Zeitaufloesung und minimal nachweisbare Aktivitaetskonzentration sind den verschiedenen Geraeten konstruktionsbedingte Grenzen gesetzt. (orig.)It is discussed which requirements have to be fulfilled by continuously operating instruments for the determination of low radon gas concentrations (ca. 2-200 Bq/m"3) with good time resolution. Several commercially available instruments are examined with respect to this application. For the determination of radon these instruments utilise different detectors: Pulse ionisation chambers, semiconductor detectors and scintillations cells. Comparing the radon concentrations obtained by parallel measurements with the different instruments in typical offices and laboratories, remarkable differences are observed in some cases. However, taking into account the detector background and, after recalibration of some instruments, also low radon concentrations can be determined reproducibly and with adequate accuracy. Due to specific construction features of the instruments, some limits are set with respect to time resolution and minimum detectable activity concentration. (orig.)SIGLEAvailable from TIB Hannover: RO 2674(1998,4) / FIZ - Fachinformationszzentrum Karlsruhe / TIB - Technische InformationsbibliothekDEGerman