Richtlinien fuer die Berechnung von Kurbelwellen fuer Verbrennungsmotoren Erstellt auf der Grundlage des IACS UR-M53

These Rules for the scantlings of crankshafts are to be applied to diesel engines for main propulsion and auxiliary purposes, where the engines are being so designed as to be capable of continuous operation at their rated power when running at rated speed. Crankshafts which cannot satisfy these Rules will be subject to special consideration as far as detailed calculations or measurements can be submitted. In case of: - Surface treated fillets; - when fatigue parameter influences are tested; and - when working stresses are measured; these can be drawn into consideration on special request. (orig.)Diese Richtlinien gelten fuer die Dimensionierung von Kurbelwellen fuer Dieselmotoren fuer Haupt- und Hilfsantriebe, wobei die Motoren so ausgelegt sind, dass sie ihre Nennleistung bei Nenndrehzahl im Dauerbetrieb abgeben koennen. Kurbelwellen die diesen Richtlinien nicht entsprechen, koennen einer besonderen Beurteilung unterworfen werden, sofern detaillierte Berechnungen oder entsprechende Messergebnisse beigebracht werden koennen. Im Falle dass: -Hohlkehlen oberflaechenbehandelt sind - dass Dauerfestigkeits - Einflussgroessen ermittelt sind und - Betriebsbeanspruchungen gemessen sind; koennen diese auf Antrag entsprechende Beruecksichtigung finden. (orig.)Available from TIB Hannover / FIZ - Fachinformationszzentrum Karlsruhe / TIB - Technische InformationsbibliothekSIGLEDEGerman