Bewertung der Aussagefaehigkeit von Ultraschall- und Wirbelstrompruefung austenitischer Plattierungen von Reaktordruckbehaeltern

In the scope of this project, non-destructive testing methods were carried out on specimens with defects intentionally manufactured in the region of the cladding. The aim of these trials is an evaluation of the performance of ultrasonic and eddy current examinations of austenitic claddings of reactor pressure vessels. A review of the non-destructive testing of claddings showed that the majority of the investigations have been carried out on specimens with artificial defects (notches, holes). Therefore, for the realisation of this project MPA Stuttgart produced specimens with natural defects in the cladding. In detail these are specimens with intergranular stress-corrosion cracking, hot cracks and welding defects in the cladding as well as specimens with underclad cracks. The thickness of the specimens is about 150 mm (BWR-RPV), so that in addition to the testing from the ID (PWR, ultrasonic, eddy current) also the testing from the OD (BWR, ultrasonic) could be examined. The measurements show that most of the cladding defects can be detected with the standard ultrasonic test methods, however, in some cases generate only low echo amplitudes. Favourable results were obtained from the ID testing by means of a phased array probe, in particular in connection with the eddy current technique. Investigations on specimens containing defects not known to the inspection teams (blind tests), which will allow a further evaluation of the performance of non-destructive testing methods under realistic conditions, will be carried out in Phase II of the project. (orig.)Im Rahmen dieses Vorhabens wurden an Testkoerpern mit im Plattierungsbereich gezielt eingebrachten Fehlerbildungen zerstoerungsfreie Pruefungen durchgefuehrt. Ziel der Untersuchungen ist eine Bewertung der Aussagefaehigkeit von Ultraschall- und Wirbelstrompruefungen an austenitischen Plattierungen von Reaktordruckbehaeltern. Bei einer Bestandsaufnahme zur zerstoerungsfreien Pruefung von Plattierungen zeigte sich, dass die meisten Untersuchungen an Testkoerpern mit kuenstlichen Fehlern (Nuten, Bohrungen) vorgenommen wurden. Zur Durchfuehrung dieses Vorhabens wurden daher an der MPA Stuttgart Testkoerper mit natuerlichen Fehlerbildungen in der Plattierung gefertigt. Im Einzelnen sind dies Testkoerper mit interkristalliner Spannungsrisskorrosion, Heissrissen und Schweissfehlern in der Plattierung sowie mit Unterplattierungsrissen. Die Testkoerper haben eine Dicke von rd. 150 mm (SWR-RDB), so dass neben der Innenpruefung (DWR, Ultraschall, Wirbelstrom) auch die Aussenpruefung (SWR, Ultraschall) untersucht werden konnte. Die Messungen zeigen, dass die meisten Plattierungsfehler mit den Ultraschall-Standardprueftechniken nachweisbar sind, teilweise allerdings nur geringe Echohoehen liefern. Guenstige Ergebnisse wurden bei der Innenpruefung mit einem Gruppenstrahlerpruefkopf erzielt, insbesondere in Verbindung mit der Wirbelstromtechnik. Untersuchungen an Testkoerpern mit fuer die pruefenden Institutionen unbekannten Fehlergut, die dann eine weitere Bewertung der Aussagefaehigkeit von zerstoerungsfreien Plattierungspruefungen unter realistischen Bedingungen gestatten, werden in Phase II des Vorhabens durchgefuehrt. (orig.)SIGLEAvailable from TIB Hannover: RO 3190(2001-576) / FIZ - Fachinformationszzentrum Karlsruhe / TIB - Technische InformationsbibliothekDEGerman