La revanche de la discontinuité (le récit brisé, hétérogène et discontinu dans les romans de Bachmann, Calvino, Perec)

Ce travail propose une analyse du récit romanesque des années 70, chez des écrivains ayant opté pour une nouvelle forme de prose : à la linéarité traditionnelle se substitue la discontinuité narrative, à l'unicité de l'histoire une pluralité d'éléments, à la cohérence stylistique un roman plurilingue. Les six chapitres abordent les procédés différents responsables de ce renouvellement : variations graphiques et éléments paratextuels englobés dans le texte ; pauses narratives, digressions et histoires insérées ; juxtaposition de styles et genres littéraires ; contraintes structurelles qui entament la fluidité du récit. Les exemples sont fournis par des romans contemporains de trois romanciers européens : Malina d'Ingeborg Bachmann ; Le château des destins croisés, Les villes invisibles et Si par une nuit d'hiver un voyageur d'Italo Calvino ; W ou le souvenir d'enfance et La vie mode d'emploi de Georges Perec. Bien que conçues dans des contextes géographiques et culturels différents, leurs œuvres présentent des analogies concrètes et, surtout, une tendance commune à la déconstruction narrative, formelle et stylistique du récit.This work proposes an analysis of the literary text in novels of the nineteen seventies by writers who opted for a new form of prose: the traditional linearity gave way to narrative discontinuity, the oneness of the plot was replaced by a variety of elements, stylistic coherence disappeared in favour of a multiple novel. The six chapters treat the different methods involving this revolution: graphical variations and paratextual elements included in text, narrative breaks, digressions and inserted histories, mixture of styles and genders, and structural rules destroying the fluidity of the text. The examples are provided by some contemporary novels of three European writers : Malina by Ingeborg Bachmann ; The Castle of the Crossed Destinies, Invisible Cities and If on a Winter's Night a Traveler by Italo Calvino ; W or the Memory of Childhood and Life: A User's Manual by Georges Perec. Though conceived in different geographical and cultural contexts, these works present concrete analogies and, above all, a common tendency to the narrative, formal and stylistic deconstruction of text.PARIS3-BU (751052102) / SudocSudocFranceF