Vers un langage graphique de représentation des connaissances sur les médicaments

Les connaissances médicamenteuses ont été informatisées pour faciliter leur utilisation par les professionnels de santé. Cependant la manière de présenter ces connaissances repose toujours sur du texte, à lire sur papier ou à l'écran. Cette présentation n'est pas satisfaisante lorsque le temps est limité, par exemple durant une consultation. Dans d'autres domaines, l'accès aux connaissances a été amélioré par des langages graphiques à base d'icônes, comme les panneaux routiers. Notre hypothèse est que la médecine pourrait aussi profiter de ces langages. Avec une approche multi-disciplinaire, pharmaceutique, informatique et sémiotique, j'ai mis au point VCM (Visualisation des Connaissances Médicamenteuses), un langage graphique pour faciliter la lecture des connaissances médicamenteuses et en particulier des monographies. Évalué sur 11 médecins généralistes, VCM s'est montré 1,8 fois plus rapide à lire que le texte et a divisé par 2 le nombre d'erreurs.Drug knowledge have been digitalized in order to ease their use by health professionals. However the way to present this knowledge still relies on text, read on paper or on screen. This presentation is not well-adapted when time is limited, e.g. during a consultation. In other domains, knowledge access have been improved by graphical languages with icons, such as traffic signs. Our hypothesis is that medicine can benefit from these languages too. Using a multi-disciplinary approach, pharmaceutical, informatical and semiotic, I've designed VCM (Visualisation des Connaissances Médicamenteuses), a graphical langage to ease the reading of drug monography. Evaluated over 11 general practitionners, VCM have been 1.8 time faster to read than text, and have reduced the number of errors by 2.GRENOBLE1-BU Médecine pharm. (385162101) / SudocSudocFranceF