Le bouddhisme dans l'architecture lanna du nord de la Thailande (1296-1558)

Ce mémoire a pour objet l'étude des concepts philosophiques du Bouddhisme appliqués à l'architecture et repose essentiellement sur les constructions réalisées dans la région du Lanna ancien. Cette étude s'est concentrée sur l'influence qu'ont eu les enseignements du Bouddha sur le développement culturel et social, correspondu avec l'installation de populations immigrées, engendrèrent l'apparition d'une culture bouddhiste spécifique au Lanna. Or ceci n'est pas sans conséquences et est même fondamental dans l'élaboration d'une architecture particulière. Cette étude tente de montrer que l'essence de l'architecture bouddhique du Lanna réside dans la volonté d'établir, par des formes et des symboles, une communication vers l'esprit, qui sont une procession des voies possibles de l'application des préceptes bouddhiques et participent à l'épanouissement spirituel de ceux qui aspirent à atteindre le bouddhéïté.. Les formes architecturales sont donc une partie du processus de développement social, tant au niveau individuel qu'à une plus grande échelle, et se traduisent à tous les niveaux de construction que ce soit une maison, un village, un temple, un palais mais aussi une cité ou un royaume. Bien qu'apparemment ces constructions diffèrent dans leurs formes, toutes ces réalisations ont recours aux mêmes références bouddhiques qui si elles ne sont pas toujours exprimées de la même manière se correspondent néanmoins. Enfin, notre travail vise à mettre en évidence les principes immanents au bouddhisme et tente d'élaborer une théorie qui permettrait d'appliquer ces principes pour créer une forme architecturale adaptée à la société contemporaine. Nous espérons par ce biais apporter une réflexion sur l'architecture qui sera profitable au Lanna, à la Thaïlande et au reste du monde et susciter d'autres travaux qui concrétiseront cette volonté d'adaptation de l'architecture bouddhique au monde actuel.The object of this study is to show the importance of Buddhist philosophical concepts in architecture and more particular in the buildings of the ancient Lanna. First of all, the fundamental Buddhist concepts were presented before showing their importance in the cultural and sociological development, simultaneously with the population migration, blending gave birth to a Buddhist culture specific to Lanna. This is an important point in the creation of a specific architecture. In this study, we tried to show that the core of Buddhist architecture in Lanna resides in the desire to establish a communication to the spirit, through the forms and the symbols, in order to apply Buddhist precept in life and are a way to enhance the spiritual progression of one who wants to attain Buddha. The architectural forms are a part of the social development process that is applied to an individuals scale to a larger scale. They can be seen in all type of construction such as a house, a village, a temple, a palace, but also in a city and a kingdom. The buildings may differ in their forms but they all have the same Buddhist references. Those references may not be explained in the same manner though they all converge to the same concept. This work aims to show the immanent principals of Buddhist philosophy and tries to elaborate a theory that would permit the adaptation of these principles to a new architectural form destined to contemporary society. We hope that it will be benefice to the development of architectural theories that will be profitable to Lanna, Thailand and the rest of the world, but also that it will be followed by other works with more practical implications.PARIS-Bibl.Langues Orientales (751072101) / SudocCHIANG MAI-EFEO (992192301) / SudocSudocFranceF