En 1914, dans Pour introduire le narcissisme, Freud invente l idéal du moi . En 1922 - 1923, dans Le moi et le ça, le surmoi . L hypothèse est que cet écart entre deux mots traduit les deux temps de la mise en place d une même instance , que la distinction de Rosenzweig entre origine et commencement peut illustrer, la vie s y jouant comme humanité de l homme, devenir subjectif et partage communautaire. Ce maintien de la prise en compte du doublet freudien Über-Ich Ideal Ich va conduire, grâce à Levinas, à la révélation du surmoi comme disjonction ; une disjonction confirmée ensuite par Lacan, et qui rend possible de passer du temps chronologique au temps logique. Le même écart va permettre d articuler, en psychanalyse, refoulement originair...